作者:明朝-楊慎
滾滾長江東流，浪花淘盡英雄。無論是與非，還是失敗，到現在都是壹場空，已經隨著時間的推移消失了。青山依舊存在，太陽依舊升起，夕陽依舊落下。
河邊的白發隱士早已習慣了歲月的變遷。見了壹個老朋友，喝了壹杯酒。多少過去的事，多少年代的事，都放在了談話裏。
翻譯:
滾滾長江東流，永不回頭。多少英雄如飛浪般消失，什麽是對與錯，成功與失敗都是短暫而不長久的。只有青山依舊存在，太陽依舊升起落下。
江上白發漁翁，早就習慣了四點的變化。他很少和朋友見面，喜歡喝壹杯酒。古往今來的紛擾都成了喝酒聊天的素材。
2、《梁祝·帛·菊·愁·煙·藍淚》
作者:宋-晏殊
門檻菊愁煙淚，簾輕寒，燕子飛去。明月不知離愁恨苦，斜照穿珠湖。
昨夜西風雕碧樹，我獨自上高樓，望天涯。想送五顏六色的文具和尺子，哪裏知道？
翻譯:
清晨欄桿外的菊花蒙上了壹層憂傷的煙霧，蘭花露仿佛是哭泣的露珠。屏風之間，有壹絲淡淡的寒意，壹只雙燕子飛走了。嶽明不懂離別的痛苦，斜斜的銀輝穿進珠湖直到天明。
昨夜西風猛烈，吹枯了綠樹。我壹個人爬上高樓，看著消失在世界盡頭的路。我想給我的愛人寄封信。可是山壹望無際，水壹望無際，我不知道我的心上人在哪裏。
3、《梁祝，待在危樓裏》
作者:宋-柳永
倚危樓，風細，盼春愁，天昏地暗。在草和煙的余暉中，沒有人能依靠沈默的意義。
打算在瘋癲的地圖上壹醉方休，為酒作歌，濃烈無味。我不後悔腰帶漸寬，讓人為伊憔悴。
翻譯:
我站得很高，看著美麗的春風，看得很遠，天空充滿了無盡的擔憂和憂郁。夕陽斜照在草地上，誰知道我默默靠在欄桿上？我本想放縱自己，壹醉方休，但當我在歌聲中舉起酒杯時，卻又覺得舍不得盡興。我越來越瘦，越來越松，我不後悔。我寧願為她憔悴。
4.《玉案·元·Xi》
作者:宋-辛棄疾
壹夜東風妝點千樹花，吹落星雨。寶馬雕花車滿路香。鳳笛動，玉壺轉，魚龍舞通宵。
飛蛾，雪，柳，金線，笑，香都走了。在人群中尋找他，突然回頭，那個人就在那裏，燈光昏暗。
翻譯:
像東風吹走千樹萬花，也吹煙花落如雨。豪華的車廂裏充滿了香味。鳳笛悠揚的聲音到處回蕩，玉壺般的月亮漸漸西斜，魚龍燈徹夜歡舞。美女頭上戴著鮮艷的飾品，和人群壹起走著，笑著，香著。我在人群中千百次尋找她，驀然轉身，卻不經意間在散亂的燈光中找到了她。
5.煤的頌歌
作者:明朝-於謙
挖亂取黑金，儲陽而有深意。
火重燃成春，燃爐通夜照。
丁壹元恃權，死後鐵石留心。
希望所有的人都暖心，不厭其煩地走出大山。
翻譯:
在混亂的地層中挖掘，得到的煤是武進。有說不完的熱，最深的感情藏在心裏。
和諧點燃的火炬就像壹個巨大的春風。熊熊火爐的火焰劃破了灰蒙蒙的夜空。
中鼎彜器的制作完全取決於原力的產生。石頭雖然死了，卻依然保留著最忠誠的壹面。
我只希望世界上每個人都能吃飽穿暖。苦盡甘來，走出那片孤寂的山林。
百度百科-臨江縣滾滾長江東流。
百度百科-梁山伯與祝英臺，絲綢，菊花，悲傷，煙霧，藍色的眼淚和露珠
百度百科——腰帶越來越寬不會後悔。
百度百科-玉案東風夜花千樹
百度百科-煤之頌