原文
問董華酒的事,潮水從何而來。寧飛氣十足,逐月虧損。憤怒的中秋節,熊浩在半夜響起。
雲何相融,雪山在途。驚雷聚於海,河中央瀑布橫。巨大的地震預防,集團期待的風。
龍若鬥,必急如雨雹。來認識壹下永恒的信,回頭見。破浪很難,但趕山是可能的。
吳旭是神仙,這使他出名。
翻譯
捧著酒,問東海何時起潮。不是天空在呼吸,而是壹直隨著月亮的盈虧而波動。尤其是中秋和深夜,潮水洶湧,聲音壯闊。
潮如雲陣,如巍然屹立的雪山。大海的聲音像打雷的聲音,又像河中央的瀑布。巨大的防水墻像地震壹樣,壹群群船只在風中航行。
潮湧如蛟龍搏擊,猶如暴雨冰雹之聲震撼人心。潮來的時候,我們都知道自古有信,潮退的時候,我們會看到所有的河流都壹如既往的平靜。破浪駕山無止境。
如果伍子胥在天有靈,也會顯示其威力之大。
擴展數據:
詩歌欣賞
第壹句以壹個問題開頭,指出潮起潮落由來已久,不知始於何時。接下來通過聽覺、視覺、感覺的描述,展現錢塘大潮的壯闊景象。
第二聯和第三聯寫了潮起潮落的規律:月盈月虧,中秋半夜更厲害。下壹步是描述妳所聽到的,看到的和感受到的。潮頭如雲,雪山、瀑布從高處奔流而下,龍爭虎鬥,頗為壯觀;潮聲如雷,震如震。聽著挺震撼的。作者的數字不多,把自己對潮汐的所見所聞描述得仿佛身臨其境,真是大手筆。
最後,用潮神的傳說,記住伍子胥。伍子胥被歷代奉為“潮神”。從君主到平民,祭祀“潮神”之風盛行。在唐、宋、元、明、清各朝代,有數百位君主和大臣向“沈超”獻祭和供奉。範仲淹也無法免俗。除了表達對春潮的贊美之外,還表現了中國古代對自然的敬畏,這也反映了古人對潮汐等自然現象認識的局限性。
百度百科-和諧讓人觀潮。