這句話出自杜甫絕句。
原文:
“兩黃鸝鳴翠柳，白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
翻譯:
兩只黃鸝在綠柳枝間鳴唱，壹排白鷺在藍天飛翔。
西陵雪山的景色仿佛嵌進了窗戶，往來東吳的船只停靠在門邊。
擴展數據:
這首詩描寫了早春的景象。四首詩描寫四個場景，隔成四個畫面，共同構成壹幅生動優美的山水畫。第壹句寫草堂周圍新綠的柳枝上有壹對黃鸝鳴唱，是壹派歡樂的景象，顯得生機勃勃，五彩繽紛，形成壹種清新優美的意境，有喜慶之意。
藍天上的白鷺在自由飛翔。萬裏晴空，白鷺在“藍天”的映襯下色彩異常鮮艷。“黃”、“綠”、“白”、“藍”四種鮮艷的顏色在兩句中相繼使用，編織出壹幅美麗的畫面。第三句寫在西山俯瞰雪嶺的窗前。山脊上的雪常年不融化，於是“千秋雪”就堆積起來了。
“包含”壹詞表示該場景似乎是嵌入窗框中的圖片。從外面妳可以看到停泊在河岸上的船只。“萬裏船”這個詞是有意義的，因為連年戰亂，水陸交通被戰火阻斷，船只無法順利航行。只有當戰爭平息，交通恢復，我們才能看到來自東吳的船只。
《萬裏船》與《千秋雪》相對，壹字之寬，壹字之長。詩人在草堂，思千年，看透萬裏，胸襟開闊。這首詩開頭表現的是草堂春色，詩人的心境是陶然。然而，隨著視線的遊移和景物的變換，江船的出現觸動了他的思鄉之情。全詩精美絕倫，色彩鮮艷，動靜結合，聲形兼備。四首詩現在構成了壹幅壯麗的萬裏山水畫卷。