當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 《鷓鴣天》古詩的原創與賞析

《鷓鴣天》古詩的原創與賞析

鵪鶉日

病酒眠宜,①珠簾卷銀泥。(2)風笑著對綠樹鮮花,恨入西廂記斂眉。

嚇瘦了,抱怨都晚了。休將東野詩改。不知道橋下無情的水什麽時候流到世界的盡頭。④

給…作註解

1.病酒嗜睡:指酒後精力不足,適合睡覺。懨懨懨懨,形容呼吸微弱,精神不振的樣子。

②銀泥:窗簾上的銀飾。

(3)董野耕題寫詩壹首:(唐)《雲溪之友》記載在京時,陸沃赴京應召,偶來漁溝采紅葉。在葉子上,他題了壹首詩:“水為什麽流得太快?宮中滿是閑情逸致。勤而謝紅葉,方得天下。”玄宗釋放了壹些宮女後,寫這首詩的就是盧德毅。

不知橋下無情的水何時到天涯:意為不要在桐葉上寫詩,因為不知何時會被橋下流水帶給遠方的戀人。

參考翻譯

喝完酒累了,想睡覺,好像窗簾在抖,珠簾半卷。心裏的郁悶還是可以在白天化解的。微笑地看著風吹著樹和綠色的花。擔心思念最讓人受不了的是晚上。上西廂房看月,如彎眉。

我異常憔悴消瘦,心上人遲遲不歸讓我滿腹辛酸。從來不敢在那桐的葉子上寫詩傳給妳。誰知道橋下無情的河什麽時候會流到世界的盡頭——妳的身邊?

做出贊賞的評論

這首《永遠在我心中》寫的是壹個想家的女人對離開人們又愛又恨的復雜感情。最後壹部電影通過寫場景來表現對離開人的反感。“花笑”“月斂眉”是問候語,把人的感情和無知的花、月相提並論,以示怨恨。在接下來的影片中,唐朝的董曄題寫了詩,以示久別重逢的不易。最後兩句“橋下無情水不知何時到天涯”,表現了四福渴望與人交流的心情,其實也透露了她怨天尤人的心理狀態,愛情永遠占上風。