艾米莉·狄金森
名聲是壹只蜜蜂。
它有壹首歌。
它有刺。
哦，它也有翅膀。
名聲是壹只蜜蜂，
它有壹首歌，
它有壹根刺，
哦，它也有翅膀！
名聲就像壹只蜜蜂。要出名，妳得像蜜蜂壹樣努力，蜜蜂勞動會發出嗡嗡的聲音。名聲有時會給人帶來煩惱，就像蜜蜂的刺有時會蜇人壹樣；名聲像蜜蜂壹樣長著翅膀，總有壹天會離開我們。)
這首詩雖然哲理深刻，但英文版的用詞簡單，朗朗上口，容易記憶。