作曲:喬治奧·莫洛德爾·孔向東
歌詞:邁克爾昆茨(英文)黃小茂(中文)
制片人:喬治·莫洛德何建民孔向東
演唱:孫楠阿美
以下是中文歌詞。
安德魯熊(2008北京奧運會歌曲)
作曲:喬治·莫洛德·孔向東
歌詞:黃小茂
演唱:阿美孫楠
雙手緊緊抱在胸前。
讓風也帶走這動人的祈禱。
紅色、白色、黑色和黃色皮膚
相同溫度
世界在我腳下，愛在我心中。
祥雲浮現沐浴人間。
為妳的快樂而高興
呼吸我的氣息
讓夢想成真
達到無限
聚在同壹個家裏
頭頂上同樣的藍天。
直到時間的盡頭
穿過悲傷和歡樂，我站在妳面前
凝視了很久，沒有任何語言。
有夢想才會有明天。
如果有愛，我們會再次相遇
為這光榮的時刻自豪吧。
祥雲浮現沐浴人間。
為愛許下虔誠的願望
鞏固不朽的信仰
讓夢想成真
達到無限
聚在同壹個家裏
頭頂上同樣的藍天。
直到時間的盡頭
風輕輕地對著雲歌唱。
藍色的星空，我夢想的土地
花香四溢，鳥語花香。
壹顆純凈的心是清澈的。
祥雲浮現沐浴人間。
為妳的快樂而高興
呼吸我的氣息
讓夢想成真
達到無限
聚在同壹個家裏
頭頂上同樣的藍天。
同壹個世界同壹個夢想
永遠的朋友
和諧相處
直到時間的盡頭
以下是英文歌詞
永遠的朋友(2008北京奧運會歌曲)
歌詞:喬治·莫洛德·孔向東
作曲:邁克爾·昆茨
演唱:李玟孫楠
妳嘗過失敗的苦澀和成功的甜蜜。
妳想擁有壹切，但也只能滿足於此。
妳比其他人都努力。
妳已經成為最好的之壹。
這是妳壹生都會記住的時刻
安德魯熊
和諧相處
當全世界都加入並看到
團結和平的日子。
經年累月
我們會聽到歡呼聲。
到處都是歡樂和笑聲！
我們聚在壹起分享
安德魯熊
妳會遇到所有的種族，看到妳從未見過的面孔。
來自世界上妳從未去過的地方的人們。
妳會在心裏感受到
我們分開的時間太長了
這是人類所有夢想成真的時刻。
安德魯熊
和諧相處
當全世界都加入並看到
團結和平的日子。
經年累月
我們會聽到歡呼聲。
到處都是歡樂和笑聲！
我們聚在壹起分享
安德魯熊
(無論我們在哪裏或去哪裏)
(無論我們希望或知道什麽)
(無論我們如何祈禱)
(我們共有壹個夢想)結局
安德魯熊
和諧相處
當全世界都加入並看到
團結和平的日子。
經年累月
我們會聽到歡呼聲。
到處都是歡樂和笑聲！
我們聚在壹起分享
安德魯熊
同壹個世界同壹個夢想
安德魯熊
和諧！
永遠的朋友
(我們做的同壹個夢，)
(我們共享壹個世界。)
樂譜
/html/5971.htm