全詩:
宋代吳希疇
樓高霜降,聲漏遲,獨幹。
明月壹磨鏡,就搶棋子。
寒季難客,老頭酬詩。
覺得挺淒涼無話,知清風凍梅。
吳希疇(1215-1276)休寧(今安徽)人,字範,後號倫。向程若鏞學藝後,30歲棄職,從賢春處得知南康府葉昌聘白鹿洞書院,於是辭職。段宗景延元年病逝,享年62歲。
這是壹首關於風景的詩。歲末,季節漸冷,已近黃昏。漂泊在東楚東的詩人,獨自爬樓梯倚欄桿。樓高霜降,時間仿佛凝固了,過得太慢(這是在外漂泊的人同樣的心理),離別漂泊的孤獨湧上心頭。天上的明月像壹面擦亮的鏡子;稀疏的星星像壹盤棋。這個月看到稀疏的星星和寒冷的氣氛使詩人感到更加痛苦。天寒地凍,已近黃昏。我老了,空虛了,寂寞難耐了,難過的心情無處訴說,只能在寒風中向梅花傾訴。後四句集中表現了詩人在異鄉漂泊時孤獨淒涼的心情。