壹、《望廬山瀑布》
紫色的薄霧被太陽光照亮，瀑布懸掛在山前。
高高的懸崖絕壁上，仿佛有幾千英尺高，讓人恍惚以為銀河從天堂墜入人間。
在陽光的照射下，香爐峰產生紫色的霧靄，遠遠望去，壹條瀑布像白色的絲線掛在山前。高崖上似乎有幾千尺的瀑布，讓人以為是銀河從天上落到了地上。
二、“早期百度市”
壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
清晨，我告別了高聳入雲的白帝城。江陵千裏，舟行壹日。海峽兩岸的猿猴還在我耳邊回響，輕快的小舟已過萬重青山。
三、“望天門山”
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
長江像壹把巨斧，劈開天門雄峰，青河在此向東流，再向北回旋。兩岸青山相對，美得分不開。壹艘船從西邊的日落處駛來。
四、《峨眉山月歌》
峨眉山上半月秋，平羌河映。
晚上清溪去三峽，四君不見渝州。
巍峨的峨眉山前，掛著壹輪半月形。流動的平羌河上，倒映著月亮。晚上坐船出發，離開清溪，直奔三峽。想妳，難相見，戀戀不舍禹州。
動詞 （verb的縮寫）《去揚州途中再會孟浩然》
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這個柳絮般繁花似錦的三月春日，去揚州遠行。朋友孤獨的帆影漸漸淡去，消失在藍天的盡頭，只看見長江的壹條線，向著遠方的天空奔去。