辛雷
清朝:張衛平
創作沈默卻深情，每壹次寒冷都感覺春天。
多姿多彩的安排，只等新雷的第壹聲。
翻譯
大自然雖然寂靜，卻是深情的，寒冷的疲憊帶來了春天，靜靜地排列著含苞待放的五顏六色的花朵。
大自然早已安排好五顏六色的花朵，只等春雷響起，花朵便競相開放。
給…作註解
新雷:春天的第壹聲雷，象征著春天的到來。古人認為雷動萬物。
造物:指天。古人認為是上天創造了萬物。
每次:經常。
欣賞1
這首詩流暢自然，沒有難詞難句，比較容易理解。在意境上，詩人別出心裁，使詩歌的表達有了新意。
首先，詩人的移情手法賦予了自然以人類的情感活動和思維能力。“造物無聲而有情”，作為天的創造者，也就是自然，本來就沒有人類的情感和思維。在詩人的作品中，自然不僅能思考，而且在沈默中對人類充滿了感情。這表現在怕冷的人類身上。在最艱難的時刻，大自然會從冬天走向春天，帶來溫暖。不僅如此，還特意布置了五顏六色的花朵來取悅和安慰人類。這壹切，只在壹聲春雷炸開後，出現了。自然四季運行，這是自然規律，根本沒有感情可言。詩人有意識地將人類的情感活動拍攝到大自然中，使大自然具有與詩人產生共鳴的思想情感活動。所以詩人描寫的自然，其實就是詩人思想改造的自然。在這幅自然畫卷中，寄托了詩人對新的社會環境、新的生活氛圍的追求和贊嘆，也激發了讀者對更新更高尚生活的渴望。
欣賞2
其次，詩人在處理全詩的情感轉換時，巧妙地利用了最孕的時刻作為審美手段。詩人不寫新雷之後的歡樂局面，而是聚焦在新雷爆炸前夕，萬事俱備，萬事俱備的關鍵時刻，讓畫面更具懸念和戲劇性。因為創作有情，寒氣滿春，五顏六色的花朵含苞待放，大自然似乎在等待壹個時機。這是巨變前夕的平靜，春雷第壹次爆發前的寂靜。所以，在平靜和沈寂中，有壹場即將爆發的巨變。在人的情緒中，只有這樣的時刻，是最有壓力和想象力的。詩人把握住了春雷第壹次爆發前夕的孕育時刻，更能表達他對春天和新生活環境的向往。
因為詩人巧妙地運用感同身受、懷才不遇的瞬間來描繪冬春的情感波瀾，詩雖短，卻雋永清新，為人們傳唱。