春天的綠草點綴著臺階，鳥兒在樹葉下歡快地鳴叫。
第三個召喚加重了他的國家事務，他給了兩代人他的真心。
但是在他征服之前，他就死了，從那以後英雄們就在他們的外套上哭泣。
這首詩寫於上元元年(760)春。杜甫遊覽成都武侯祠時寫下這首詩。詩人定居成都後，多次祭奠諸葛亮，對諸葛亮的人品、功績、成就表示深深的敬佩，對諸葛亮的事業最終不成功深感遺憾。詩的開頭渲染了壹個莊嚴肅穆的環境——松柏，給詩人指明了去“丞相祠”的路，與詩人要去祭拜的心情相吻合。“綠草如茵，鳥語花香”的對聯描述了諸葛亮身後的孤獨，這也是世界上最偉大的英雄的隱藏表達。最後四句，對諸葛亮成就的慨嘆，滲透著個人的失落。劉備重視諸葛亮出山，君主如此重視人才，後世文人羨慕。諸葛亮因此致力於輔佐兩朝而死。如此賢明的君主和賢明的大臣的命運，是後世有誌於效忠朝廷的聰明人的典範。詩人在向往古人的同時，也在為自己的不幸而苦澀。難得君臣這麽合得來，諸葛亮居然死的很遺憾，詩人都忍不住為他落淚。