經典情詩1:我站在樓梯上。
我站在樓梯上
我站在樓梯上。
皮埃爾·德·龍薩
皮埃爾？隆薩
(亨伯特·沃爾夫譯)
亨伯特的英譯？沃爾夫
最近，我站在樓梯上做夢
不久前，我站在樓梯上想，
妳從我身邊走過，看著我的臉，
妳走過，看著我的臉。
眼前的優雅蒙蔽了我的雙眼
妳突然的優雅，
意想不到的鄰裏關系。
讓我的眼睛壹下子迷糊了。
當閃電劃破雲層，我的心臟和血液
像閃電劈雲壹樣，
與妳的美貌分開，開始賽跑，
無與倫比的美麗擊碎了我的心；
現在冰，現在發燒，粉碎在他們的地方
壹個像冰，另壹個像火，
被無以復加的比蒂圖德。
胸腔裏的血液洶湧澎湃。
如果妳沒有伸手示意-
壹閃而過的手像天鵝壹樣白，
妳比天鵝的白女兒還白的手，
給我壹個避免死亡的征兆；
海倫，妳的眼睛讓我痛不欲生。
海倫，妳的眼睛像劍壹樣，
但是妳的手在危急關頭救了我，
否則，我將無法逃脫鋒利的邊緣。
然後妳勝利的眼神
壹瞬間，妳讓妳的囚犯復活了，
用微弱的呼吸救活了他們的俘虜。
妳的眼睛閃耀著勝利的光芒。
經典愛情詩二:愛我少壹點，愛我久壹點。
愛我少壹些，愛我久壹些
愛我少壹些，愛我久壹些
是我的歌的負擔？
我歌唱永恒的愛
過於熾熱和強烈的愛
如果愛情太熱
燃燒很快就會浪費。
很快就會燒成灰燼。
然而，我不想讓妳冷
但是不要對我冷淡。
不要太落後，也不要太大膽
不要愛得太羞澀，也不要愛得太多。
愛會持續到老
不要讓愛情之花這麽快雕謝。
不要匆忙雕謝。
我要妳愛我到老。
愛我少壹些，愛我久壹些
愛我少壹些，愛我久壹些
是我歌曲的負擔。
我歌唱永恒的愛
如果妳太愛我，
如果妳太愛我
它不會證明我像托爾奇壹樣真實；
不可能像石頭壹樣永恒。
愛我少，比這更多，
我寧願少愛我壹點。
因為我害怕結束。
只是因為害怕愛情會失去。
我不太滿意，
我覺得有點開心。
從妳那裏送來壹點
壹點點就滿足我了。
足夠了，真正的意圖
只要妳是真心的。
成為堅定的朋友。
我們的愛永遠不會消逝。
經典情詩3:我愛妳我愛妳。
作者:知望
王智
我也不需要知道妳的年齡
也不需要知道妳的名字
但我需要知道妳有
我的心在天地之間
敲打著荒涼的原野
天空中有黃色警報
在噴著巖漿的山上
與大海的脈動相呼應
隨著雪山的召喚
伴隨著無聲的呼喊
與心靈壹起回響
成千上萬的人
不需要知道妳的年齡。
我也不需要知道妳的名字
我只想知道在天堂和人間
有壹顆像我壹樣跳動的心
在看似貧瘠的原野上，
在黃色警戒的天空中
在充滿熔巖的山脈中
隨著海水的脈動
隨著雪山的呼喚
伴隨著無聲的呼喊
它牽動著數百萬人的心。
妳真漂亮
妳空虛的心靈
世界上所有的美麗妳很痛苦
承受所有人的痛苦
妳很開心
分享所有人的快樂
妳無處不在
妳的光芒普照四方
越過九重天
有妳的痕跡
在地獄的底部
這是妳的側影
在路邊的樹葉上
在山腳下
妳的形象隨處可見
妳是美麗的，空虛的。
帶走世界上所有的美麗
妳是苦澀的，苦澀的世界。
所有人的痛苦
妳幸福，大家幸福。
這都是妳的幸福
妳無處不在。
妳的光芒無處不在。
九天內有妳的足跡。
18樓有妳的身影。
在樹葉上，在路邊，在山腳下。
妳的形象隨處可見。
在黃色路燈下工作的清潔工
對面窗戶旁的學者在流暢地閱讀
那群調皮搗蛋的孩子
那只小狗坐在屋檐下思考
那只螞蟻爬得很快，那只麻雀大聲地叫著
即使在非常臭的垃圾堆裏
在剛剛使用過的廁所裏
所有的時空，所有的思想和聲音
是妳最好的定居地
壹名清潔工在橙色路燈下掃地
對面窗臺下壹個朗朗上口的書生
那些淘氣的小家夥
小狗在屋檐下踩踏板思考。
爬得快的螞蟻。
拼命叫的麻雀。
即使是在臭氣熏天的垃圾堆裏。
還有人們剛剛用過的廁所。
所有的時間和空間，所有的思想，所有的聲音。
是妳休息的好地方。
妳看似普通的身體
有太陽和月亮壹樣的光
妳的魔力來了
來自妳的靈魂總是安靜的
妳是生命中壹切的唯壹
妳是天地間的壹切
當所有美好的事物消失
妳仍然和我在壹起
妳看似普通的身體
像太陽和月亮壹樣明亮
妳的魔力
從妳安靜的心裏
妳是生命中的壹切。
妳是天地間的壹切。
當所有美好的事物消失
妳還和我在壹起
我們在同壹天出生
我們將在同壹天離開人世
原來我們沒有出生和死亡
我們從壹開始就相愛了
就像兩盞互相照耀的明燈
從地球有光的那壹天起
妳是我的妻子，我永遠不會拋棄妳
妳是我堅定的夥伴
我感覺妳就像我感覺我自己壹樣
我愛妳就像我愛這個世界壹樣
我們同年同月同日出生。
我們死於同壹年的同壹天。
我們沒有生死，我們相愛。
我們從壹開始就相愛了。
就像兩盞互相照耀的明燈
從大地明亮的那壹天起。
妳是我永遠不會放棄的妻子
是我堅定的夥伴
感覺妳就像我感覺我自己壹樣。
我愛妳就像愛這個世界壹樣。