我輕輕地離開了，
當我輕輕地走來；
我輕輕揮手，
告別西方的雲。
河邊的金柳，
是夕陽中的新娘；
海浪中的影子，
心中蕩漾。
軟泥上的綠草，
油乎乎的，在水底搖曳；
在劍橋的柔波中，
我願意做壹株水生植物！
榆樹陰下的壹個水池，
不是清泉，
是天空中的彩虹被壓在漂浮的海藻中。
沈澱出彩虹般的夢。
尋找夢想？拿壹根艾草，
回到更綠的草地，
充滿星光，
在星光燦爛的地方演奏歌曲。
但是我不會放歌曲，
靜靜的是壹支送別的笛子；
夏蟲也為我沈默，
沈默是今晚的康橋！
我悄悄地離開了，
正如我悄悄地來了；
我揮了揮袖子，
不要帶走壹朵雲。
-
金鶯
壹抹彩霞飛上了樹。
“看，壹只黃鸝！”
有人說。尾巴朝上，
它是無聲的，
燦爛的光芒氤氳起來。
-像春天壹樣，
火焰，喜歡熱情。
等待它歌唱，
我們靜靜地看著它，生怕讓它大吃壹驚。
但是壹旦它展開翅膀，
沖破氤氳，化作彩雲；
它飛了起來，消失了，
不
——像春天，像火焰，像熱情。
星星的變化
如果地球的每個角落都充滿光明
誰需要明星？誰會？
凝視夜晚
尋找遙遠的安慰
誰不會呢？
每天
都是壹首詩
每壹個字都是壹顆星。
像壹只蜜蜂在心裏顫抖
誰不想擁有壹個柔軟的夜晚？
柔軟如湖。
螢火蟲和星星在睡蓮中遊動。
誰不喜歡春天？
鳥兒落在樹枝上
就像滿天墜落的星星
閃爍的聲音從遠處傳來。
白色紫丁香的雲是朦朧的。
如果地球的每個角落都充滿光明
誰需要明星？誰會？
在寒冷中燃燒孤獨
求壹點希望
誰會呢？
年復壹年
總是寫關於苦難的詩。
每首歌都是壹群顫抖的星星。
像冰雪覆蓋了我的心
誰想看黑夜凍結？
像壹塊土地壹樣僵硬
風吹落了壹顆又壹顆細細的星星。
誰不喜歡飄揚的旗幟？
像火壹樣
金色的星星湧出來
當天上的星星疲倦時，升起
在陽光照射不到的地方發光