另外，谷雨也叫“第六節氣”，英文叫“第六節氣”，第六就是第六。Solar $ TERM是壹個固定短語，翻譯成solarterm。偶爾有人把節氣翻譯成“太陽期”，因為period和$ term都有周期的意思。
谷雨的歷史淵源；
谷雨是春天的最後壹個節氣，谷雨取自“雨生百谷”的意思。在傳統農耕文化中，谷雨節氣將“谷”與“雨”聯系起來，表示降水情況，“雨生百谷”。
谷雨最重要的特點是春雨連綿，體現了“谷雨”的農業氣候意義，也是古代農耕文化對節日的反映。谷雨節氣過後，氣溫升高，雨量增多，空氣中的濕度進壹步增加，非常適合谷類作物的生長。
《通渭孝助神》說:“清明後十五，鬥指陳，為谷雨。三月中旬，說是雨生百谷，幹凈明亮。”《群芳譜》也記載:“谷雨，谷生有雨。”谷雨前後，天氣轉暖，雨量增多，有利於春播作物的播種和生長。
二十四節氣中記載:“三月中旬，雨後，地膏脈動，今雨而其谷在水中。雨是無聲的，就像我田裏的雨。此時蓋谷播種，自上而下。”此時天氣溫和，雨量明顯增加，與谷類作物的生長發育有很大關系。