《晨風》,刺康公也。忘了穆公的事業,再拋棄他的賢臣。
晨風就是晨風,北方的森林陰沈沈的。如果妳沒有看到紳士,妳是擔心秦琴。不管怎麽樣,多多忘記自己吧。(第壹章)
山上有六個反駁。不見君子,憂而喜之。不管怎麽樣,多多忘記自己吧。(第二章)
山中有苞,山中有樹。見不到紳士我好擔心。不管怎麽樣,多多忘記自己吧。(第三章)
晨風,詩經秦風,第七篇。是秦朝漢族的民歌。全詩共三章,每章六句。詩歌以重復章節和句子的形式反復唱出心中的所思所慮。
[翻譯]
黑鳥像箭壹樣飛進了北方的密林。合適的人沒看到,他很擔心。我該怎麽辦?我該怎麽辦?妳怎麽敢忘記我!
山坡上的橡樹真的交錯,窪地裏的榆樹真的斑駁。沒看到對的人,很難幸福。我該怎麽辦?我該怎麽辦?妳太忘記我了!
山坡上覆蓋著唐棣,窪地上矗立著山梨山。對的人沒見過,擔心的像喝醉了壹樣。我該怎麽辦?我該怎麽辦?妳已經完全忘記我了!