穿越黃鳥，止於脊柱。慕公是誰？子車·顏夕。
利用這次選舉是百夫長的特色。當妳靠近它的點時，妳害怕它的栗子。
如果天空是蒼白的，它將毀滅我的愛人。如果妳能贖回來，妳就是壹百個人！
穿過黃鳥，停在桑葚。慕公是誰？子車行駛在中間。
走這壹趟，妳就防著吧。當妳靠近它的點時，妳害怕它的栗子。
如果天空是蒼白的，它將毀滅我的愛人。如果妳能贖回來，妳就是壹百個人！
過黃鳥，止於楚。慕公是誰？車針虎。
魏此針虎，百夫之禦。當妳靠近它的點時，妳害怕它的栗子。
如果天空是蒼白的，它將毀滅我的愛人。如果妳能贖回來，妳就是壹百個人！
註意事項:
交合:鳥的叫聲。
慕公:秦穆公，好名字。卒於周襄公三十壹年(武公前621年)，與177人同死。
子車·顏夕:名字。車為姓，選為名。
恐懼:恐懼的表情。
針虎:人名。
贊賞:
《黃鳥》描寫了秦穆公死後，大量活著的人殉難，其中子車的三兄弟全部殉難。詩中描寫了三兄弟殉難的情景，表現了對三壯士的哀悼和惋惜，也表現了對非人殉難制度的無比憤怒和強烈抗議。這首詩把黃色的鳥錯誤地停在荊棘樹上，暗示子車的兒子埋葬的地方是錯誤的。這樣壹個有能力的勇士，也是“杞人憂天”，在控訴葬禮的殘酷。這首詩很寫實。《左傳》第六年，文公曾記載“秦伯善卒，以三選為歇，鐘惺、甄胡為殉，皆為秦之好，國人哀之，以其黃鳥。”