唐朝:王維
在夕陽西下的鄉村，牛羊沿著小路回家。
壹個穿著茅草門的粗獷的老人，靠在壹根手杖上，想著他的兒子，那個牧童。
有呼呼作響的野雞？飽滿的麥穗，熟睡的蠶，削好的桑葉。
扛著鋤頭回來的農民們親切地互相打著招呼。
難怪我渴望簡單的生活，並感嘆老歌，哦，回到從前！。
翻譯:
村子裏到處都是夕陽的余暉，牛羊沿著幽深的小巷紛紛歸來。
老人惦記著正在吃草的孫子們，他拄著拐棍在自己的柴飛裏等著。
野雞鳴叫，小麥即將抽穗，蠶兒睡熟，桑葉疏。
農民們扛著鋤頭回村，笑著，依依不舍。
我怎麽能不羨慕這麽舒服呢？我不禁沮喪地唱起了《沒落》。
2.田家院日
唐朝:孟浩然
昨夜北鬥七星的鬥柄轉向東方，今晨又起。
我四十歲了，雖然沒有官職，但是很擔心種地。
在長滿桑樹的地裏幹活的農夫，扛著鋤頭和壹個牧童壹起幹活。
田說今年的氣候，* * *充沛。
翻譯:
昨晚，北鬥七星的鬥柄轉向了東方。今天早上，新的壹年又開始了。
我今年四十歲了。雖然我沒有官職，但我還是牽掛著百姓。
靠近在長滿桑樹的地裏幹活的農民，扛著鋤頭，和牧羊人壹起幹活。
農民推測今年的自然氣候，說今年是豐收年。
3、重返花園，第三
魏晉:陶淵明
我在南山下種了豆子，田裏的雜草長滿了豌豆。
清晨早起鏟除雜草，夜幕降臨月光下扛鋤頭歸來。
植被覆蓋的羊腸小道，夜露沾濕了我的衣服。
弄濕衣服不可惜，但希望不要違心。
翻譯:
我在南山腳下種豆，那裏雜草茂盛，豆苗稀疏。
早上早起除雜草，晚上月光下回家。
山路狹窄，草木叢生，晚上露水打濕了我的衣服。
我的衣服濕了並不可惜。我只是希望我不會違背我退役的意願。
4.四季田園雜集，第二部。
宋朝:範成大
梅子金黃杏子肥，麥花白，菜花瘦。
從來沒有人越過柵欄，但是蜻蜓和蝴蝶會飛。(魏同偉)
翻譯:
初夏是李子金黃，杏子肥美的季節。麥穗上開滿了白花，油菜花幾乎都在落下結籽。
夏天的日子很長，沒有人經過柵欄，大家都在田裏忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在悠閑地翩翩起舞。
5、不要董大二、壹。
唐朝:高適
像壹只鳥，六還是振翅，自怨自艾，離開北京十幾年。
大丈夫窮，誰願意，今天見面可以不付酒錢。
翻譯:
千裏之外的黃雲，天空和太陽都是黑暗的，北風吹著鵝毛大雪。
不用擔心前路無知己。世界上誰不認識妳？