當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 師父進入,這句話應該怎麽翻譯?

師父進入,這句話應該怎麽翻譯?

句子中的某人,他,他自己指的是某人,所以應該用他來代替他們。

英漢翻譯不壹定要壹句壹句的跟著原文,比如never found in shortage的直譯就是' never found shortage ',但是這種表達方式讓人覺得很奇怪。

為了讓壹個人能夠產生良好的靈感,他最好讓自己接觸不同的觀點和信息,這些在各種BBS上從來都不缺乏。

為了啟發他,他應該瀏覽各種在線論壇,在那裏他可以接觸到許多不同的觀點和信息。

為了更好地啟發他,他最好去各種充滿不同觀點和信息的網絡論壇。

英語牛人團