1，浣溪沙，壹個新詞壹杯酒
顏姝？宋朝
壹首新歌壹杯酒，去年天氣老。夕陽什麽時候會回來？
無事可做，花開花落，似曾相識燕歸來。獨自徘徊的小花園芳香小徑。
翻譯:
聽壹首新歌喝壹杯酒，還是去年舊日天氣的亭子。夕陽什麽時候會回來？
花總是落的，讓人無奈。彼此熟悉的春燕回來了，獨自徘徊在芬芳的小徑上。
2.漁夫
柳宗元？【唐朝】
漁父倚西山夜憩，晨學湘水清，炊為柴。
太陽出雲雲消，青山綠水傳來櫓聲。
回頭看漁船已經漂下地平線，白雲在山間飄蕩，互相追逐。
翻譯:
漁人夜停西山歇息。早上，他們汲取清澈的湖南水，用竹子做柴火做飯。
太陽升起時，雲開霧散，四周壹片寂靜，綠色的景觀裏傳來漁夫搖櫓的聲音。
回頭壹看，他已經航行到了天空的中央，巖石頂上，只有無意的白雲在互相追逐。
3、流浪歌曲
孟嬌？【唐朝】
母親用手中的針線，為長途跋涉的兒子趕制衣服。
出發前，縫了壹針，怕兒子回來晚了衣服破損。
誰敢說像弱者這樣孝順的孩子，能像春天的陽光壹樣回報母親的愛？
翻譯:
這位善良的母親手裏拿著針線，為即將遠行的孩子們做新衣服。
臨走前，他把針縫得緊緊的，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。
誰說壹個弱孝如草的人能報答春暉普澤這樣慈母的恩情？
4.柳宗元？【唐朝】
停留在雲韻洲渚，黎明和光明村碼頭。
高樹近池，夜風驚雨。
如果妳對什麽都不滿意，我將成為客人和主人。
翻譯:
昨夜的落雲慵懶地漂浮在水中的小洲，初升的太陽照亮了山村裏的小屋。
高大的樹木挺立在清澈的池塘邊，微風吹落了夜雨帶來的珍珠。
我的心是平靜的，而不是客人和主人相處時的美麗風景。
5、
李白？【唐朝】
草綠如貝絲，秦地區桑樹葉翠枝綠。
當妳想念家鄉的日子，很久以前就想念妳和悲傷。
春風啊，妳我都不認識，為什麽吹到羅章，我會難過？
翻譯:
顏地的草就像天鵝絨壹樣柔軟纖細，秦地的桑葉已經密到壓彎了樹枝。
當妳想家，盼望回家的時候，我早就為妳擔心了。
春風，妳和我是陌生人，為什麽妳要吹進羅章來喚起我的悲傷？