現代:張力夫
空氣中飄著音符，滿路都是三角梅花開。李殊和平，名城事業靠人幫，這是天賜良機嗎？
仙湖碧水雲鶴，寶塔青山畫圖。我在中國旅行了幾千英裏，在這裏是不尋常的。
翻譯:
音符在天空中飛舞，壹路九重葛花開。百姓之福，能上天的恩賜，靠的是人幫名城的事業。仙女湖清雲鶴，寶塔青山融為壹圖。我在中國走了幾千裏，所以餵天氣是不壹樣的。
2.紅梅
宋:王
不要互相嫉妒，桃李不同。
現在還是下雪結霜，但不是很紅。
翻譯:
不要嫉妒我，梅花。梅花和梅花的花本來就是不壹樣的。梅子經歷了壹場暴風雪，身上還留有雪的痕跡。它還是不承認自己的顏色很紅。
3、早梅
唐朝:戚跡
萬畝經不起寒寒，李樹吸取地下暖氣的活力。皚皚白雪覆蓋了村莊鄉村，昨夜雪中百花盛開。
微風吹著向梅，別有情調，雅芳幹凈的姿態讓鳥兒們心驚肉跳。如果明年梅花能按時開花，我希望它能在人民愛情的春天露臺上開放。
翻譯:
萬木受不了寒冷，即將崩潰，而李樹從地下暖氣中汲取活力。白雪覆蓋了山村的鄉村。昨晚，傲霜開了壹朵梅花。微風吹得梅香滿地，蘇雅芳的清純身姿驚鳥。如果明年梅花能按時綻放，我希望它能綻放在人人都愛欣賞的春天的平臺上。
4.韓公春美
宋朝:朝崇之
瀟灑的蔣梅，稀疏到竹尖，兩三根樹枝橫著。董軍也不珍惜，雪壓霜。無情的燕子，怕冷的春光，淡淡的落花。還有就是，鵝每年都被塞，回來的時候，都有看到它被打開。
清淺溪如練，問漁塘何如，茅舍疏。悲傷的老朋友去世後，他忽略了這首新詩。魏雲膽躍，向江天告之。空虛的自我記憶，芬芳，浪漫的未知。
翻譯:
水邊的梅花是那樣的瀟灑，竹梢稀疏的地方。三兩根樹枝橫著立著。春風不懂得珍惜，被冰雪欺淩。燕子無情無意，只是因為怕冷，就輕易失去了自己開花的日期。只有回歸南方的紅顏，每年南飛的時候才能看到她的魅力。壹條淺淺的小溪，像壹條白色的絲練，那些華麗的廳堂怎麽趕得上這茅屋。最悲哀的是，自從摯友離去，詠梅的詩也少了。只有魏雲輕輕漂浮，淡淡的月光模糊不清。
面對這種情況，我孤獨又高貴的是誰？但高貴的蔣梅依舊迎風微笑，絲毫沒有消減她的芬芳，因為浪漫奢華是她自身的品質，她不在乎知道不知道。
5、生果、重葉李
宋代:辛棄疾
花開在妳的頭上，妳會在寒冷中看到它們。霜月相知，先知春風。
主人是深情的，不顧蔣菲的怨恨。折我最多的樹枝，推薦冰壺。
翻譯:
梅花，妳在花開之前綻放，在寒冷中出現。春寒料峭，朦朧的月亮總是先照梅花。主人很愛妳。不管蔣菲怎麽抱怨，他都會把最茂盛的樹枝折下來，放到鍋裏供人欣賞。