在遙遠的福州，她正看著月光，獨自從她房間的窗口看著它。對於我們的男孩和女孩，可憐的小寶貝，太小了，不知道首都在哪裏。她混濁的頭發帶著薄霧是甜蜜的，她玉白色的肩膀在月光下是寒冷的。我們什麽時候才能再次躺在屏幕上，看著這明亮的光，不再流淚？？
翻譯含義:
今夜，妳只能獨自在閨房賞月。遠在長安，我也想起可愛的孩子。他們太年輕了嗎？我還不知道怎麽懷念離家出走的父親！
我想象妳在家裏，久久地望著月亮，思念著我。夜深了，露水很重。)妳的鬢角濕漉漉的，香氣如香霧。我怕月亮照在妳玉臂上妳會覺得冷。什麽時候我們倆才能壹起倚著薄薄的紗裙，壹起看月亮，讓月光擦幹我們此刻思念的淚水？
2.(1)杜甫羌寨
天紅雲西，太陽腳下地平。柴門鳥語喧嘩，千裏歸客。老婆怪我，我還在哭。世界的混沌在飄移，活下來是偶然的。鄰居滿墻都是，唉聲嘆氣。子夜更像蠟燭，相對夢幻。
年紀大了被迫茍且偷生，回國就沒那麽好玩了。焦耳從不離開她的膝蓋，害怕我會回去。回憶過去，我喜歡追逐寒冷，所以我圍著水池邊的樹轉。颯颯北風強，事炸。感謝豐收，我在床上難受。現在考慮就夠了，用它來安慰垂死的人。
雞群在叫，客人在打。把雞趕到樹上，只有這時妳才能聽到劈柴的聲音。四五個長輩問我遠行的事。各手各擡，泥沙俱下。苦字酒味薄，粟場未耕。由於士兵和革命者沒有停止，孩子們進行了東征。請為妳的父親唱壹首老歌，為妳的艱辛感到惋惜。唱完之後，我嘆了口氣，哭了。
免費翻譯:
(1)
太陽落山了，但晚霞依然像巍峨的山峰，被西方的陽光映得通紅。柴門附近的鳥兒開始制造噪音。有人回來了，是走了壹千多裏的我。
我突然出現，等我老婆從驚訝中冷靜下來，是悲喜交加的淚水。亂世能活著看到家，真是太幸運太偶然了！
前來參觀觀看熱鬧的鄰居站得滿墻都是，沒完沒了地嘆氣。
夜深了，夫妻兩個都睡不著，也不想睡。燭光下，長期相對，恐怕不是真正的重逢，而是夢中的幻覺！
(2)
年紀大了，被迫回家，偷偷摸摸地生活(我沒有做壹個讀書人該做的事)，心裏真的很難很快樂。可愛的孩子依戀著她的膝蓋，我怕我又要離開了。我記得我過去喜歡乘涼，我在水池邊的樹下徘徊。此時北風颯颯？當我想到許多事情時，我感到許多痛苦。好在知道小米剛收割，已經可以想象壞被窩裏流淌的酒了。這樣就有了足夠的酒喝，老年的愁悶也就迎刃而解。
(3)
雞在叫，但是客人壹到，雞就吵起來了。我把所有的雞都趕到樹上，安靜了壹點，才聽到敲門的聲音。所以是四五個長輩？慰問遠道而來的我。他們每人手裏提著壹個酒壇，倒出來的酒渾濁清澈。他們惆悵地解釋:現在酒已經沒有了，酒的味道淡了，因為沒有人耕種小米田；經過長期的戰爭，甚至所有的孩子都上了戰場。
讓我為妳唱首詩:在這艱難的時刻，妳卻如此深情，真讓我慚愧！詩已經唱完了，大家不禁感嘆？眼淚！
②《給魏拔·處士》
朋友相見幾乎和朝夕星辰壹樣難。晚上是什麽時候？燭光是什麽？兩個不久前還年輕的男人，現在兩鬢斑白。發現我們壹半的朋友都死了，讓我們震驚，讓我們悲痛欲絕。我們沒想到要過20年我才能再次拜訪妳？我走的時候，妳還未婚，男女突然走了。對他們父親的老朋友很好，他們問我在旅途中去了哪裏。現在還來不及問答，他們就拿來了酒和菜給我看。春天的細香蔥在夜雨中切割，糙米以特殊的方式新鮮烹制。我的主人宣布這是壹個節日，他敦促我喝十杯。但是什麽樣的十杯酒能讓我醉成這樣，因為妳的愛壹直在我心中。。明天群山將把我們分開，明天之後，誰能說得準？！
翻譯含義:
人生往往就是這樣:朋友雖好，相見恨晚。往往就像兩顆星星，壹東壹西，此起彼伏，無法相見。今晚，多麽難得的壹夜！彼此怎麽能在燭光下又在第壹！
當我們久別重逢時，首先發現每個人的太陽穴都是灰色的！青春的日子過得真快。打聽老親戚朋友，壹半已經死了，對過去充滿熱情。他們此刻如何不變成遺憾？
闊別二十年後，難得有機會坐在妳的大廳裏！我們分手的時候妳還沒結婚，現在有孩子了！孩子們親切禮貌地和我叔叔說話，問我是哪裏人！在妳和孩子們談完之前，妳熱情地請他們安排桌子，招待這位老朋友。
外面是綿綿的夜雨，裏面是溫馨的友情，鮮切的韭菜，伴著黃米的清香，多麽難忘的壹幕！
妳說見面不容易，還壹直催我喝酒。嗯，難得的是愛情，珍貴的是友情。我不在乎連續喝了十多杯就醉了——再說，明天又要走了，誰知道什麽時候再見面！
3.杜甫《秋風破草堂》
八月和秋天，大風呼嘯，卷起了我家的三毛。毛飛過河，灑在河的外圍。最高的掛壹根長林尖，較低的飄到神堂坳。南村的男生欺負我，我很懦弱。我忍心做賊過街，公然背著毛進竹林，嘴唇幹得透不過氣來。回去的時候靠自己嘆氣。轉眼風將雲墨色定，秋蕭瑟暗。這塊布已經冷得像鐵壹樣很多年了，焦耳已經躺下來開裂了。床頭櫃裏沒有幹燥的地方，腳都麻了。既然亂了，睡眠不足，怎麽能壹夜淋濕？安得有幾千萬的建築，極大的保護了天下窮人的壹切笑容，風雨如高山之靜。喔！妳是什麽時候突然看到這個房子的？我壹個人能凍死！
翻譯含義:
八、秋兩季，天高風猛，把我家三層茅草都卷走了。茅草飛過河面，落到河邊的鄉村，高高地掛在樹梢上，在低地的死水裏撲騰著。
南村的淘氣鬼把我欺負成老弱病殘，竟然忍心當面搶我！他們厚顏無恥地把茅草搬到竹林裏。(我老了，隔江相望。)我喊的時候嘴唇口幹，但是都沒用。我只好回來，拄著拐杖，獨自嘆息！
轉眼，風停了，雲黑如墨。秋天的天空變成了壹個朦朧而黑暗的地方。這塊布已經用了很多年，已經像鐵壹樣又硬又冷了。孩子睡覺不小心從裏面踩了！(現在屋頂破了，下大雨了。)水往下漏到床頭，沒有幹燥的地方。雨不停地下，密密麻麻，長長的，總是沒完沒了！
自從戰爭以來，我已經很久沒怎麽睡覺了，現在晚上下雨，又冷又濕。怎麽才能熬到天亮？
像我們這樣慘的情況恐怕還有很多！)怎麽能在千千弄幾千套大房子，庇護天下窮人，讓他們穩如泰山，不經風雨，就能幸福！
啊！什麽時候，前面突然出現了這樣壹座房子！這樣，就算我的小屋破了，我凍死了，也是值得的！
再過八九年，這位偉大的詩人就要在流浪和舊病中死去——永遠不會消逝的是後人對他的善良和詩歌藝術的敬仰。
4.(1)杜甫新安官
客人行至新安路，大聲呼喊壹些士兵。請問新官上任三把火，縣城就更小了。昨晚政府崗選男線。中國男人絕對矮，為什麽要守城？胖子是媽媽送的，瘦子是壹個人。白水東流黃昏，青山還在哭。不要讓妳的眼睛幹燥，收集妳的眼淚。眼睛幹澀的時候能看到骨頭，世界就會無情。我軍取襄州，天天看。妳永遠不知道什麽是賊，但是軍星會離開營地。就食物而言，士兵們還在北京。如果不能挖壕溝，牧馬服務也是輕的。情況是王世順，教養很清楚。送我的時候不要哭血。仆人像父親和兄弟壹樣開槍。
這首詩寫的是新安官員征兵，未成年人應征入伍的哀悼。
翻譯含義:
我，壹個路過新安的乘客，聽到征兵點名的叫囂聲。問壹個地方官員:這個小縣城沒有壯丁嗎？原來昨晚收到上級的文件，連18歲的中年男子都要調走！
妳看:這些少年還這麽矮，怎麽能守城！看:微胖的男孩和他的媽媽在為他送行；又瘦又弱的就靠自己了！唉！白河壹夜東流，矗立在那裏的青山仿佛聽到了哭泣的聲音。
別哭了！哭有什麽用眼淚都幹了，眼睛都瞎了，看到骨頭都不如天地無情！
我軍攻占襄州，大家日夜盼望平定。怎麽能知道賊兵的動向還無法預測，回歸的忠臣分散在軍營周圍。好在靠近古堡，食物很容易得到；這裏離洛陽故都也很近，修行也比較安全。壕溝挖得淺，馬趕得快，工作輕松。而且政府軍是仁義之師，理直氣壯，管理有方。因此，為他送行不必太難過:我們的總司令郭子儀對他的士兵壹向很好，就像他的父親和兄弟壹樣！
(2)杜甫的《潼關官》
士卒為什麽急著修建潼關路？大城市的鐵路沒有小城市的好。請問潼關官員，有必要修關嗎？叫我下馬，指給我看山的壹角。連雲都在戰鬥，鳥都過不去。愚蠢卻有自制力，怎麽會擔心西方資本？公公見重處，自行車窄窄。苦幹出戟，用壹夫永無止境。唉，桃林之戰把幾百萬變成了魚。請勸關江不要學舒歌。
這首詩利用潼關官員描述的情況來悼念戰爭中的受害者。
翻譯含義:
為什麽士卒那麽忙，那麽辛苦？原來是過境。關城真大——堅固如鐵。管城真的很小——擡頭看，它在高山上。
我問潼關官員為什麽要建城。原來我們還是要防備入侵的胡人！他指著山的壹角，邀我下馬行走。防禦圍欄布置得像雲壹樣高，鳥兒無法穿越。如果胡人入侵，只要守衛好了，就不用擔心西都長安的安危。
他還說:學長，妳看危險的地方，窄到只能容下壹輛車？從古至今，如果有事，幾乎壹個人在這裏勇敢地持戟，很多敵人都過不去！
(潼關建得好，當然可以安心；)然而桃林壹戰並非慘敗，數萬官兵葬身黃河。請轉告鎮守潼關的將軍們:小心別像哥舒翰壹樣(受錯誤決策影響，身敗名裂，國家大事更慘)！
③杜甫的《李世豪》
黃昏時分，有官員夜間抓人。老人翻墻走了，老婆婆出去看。再憤怒的官員，女人為什麽要哭？聽了女人的話，三個男人看守著葉城。壹人附書，兩人戰死。那些茍且偷生的人，逝者已矣。房間裏沒有人，只有壹個嬰兒和壹個孫子。還有奶奶沒去，也沒有裙子進出。老身雖弱，請官夜歸來。如果妳急著要給厲中河和楊上菜，還不如準備壹下早上的飯菜。夜很長，很寂靜，像在哭泣，像在窒息。黎明將升到未來，留下老人壹個人。
這首詩寫的是村官雷夫，老婦的兩個兒子在戰鬥中陣亡，自己的身體也不能幸免。
翻譯含義:
黃昏時分，我呆在石昊村，遇到壹個征兵人員，連夜抓人參軍。老頭立刻翻墻逃跑，老太婆出去看怎麽處理。
聽聽:那位官員吼得多生氣啊！這位老婦人哭得多慘啊！
她說:“三個孩子都被送到郭城去當兵了。壹個兒子剛剛發來壹封信:兩個兒子剛剛戰死沙場！還活著，希望他能茍且偷生；死了就永遠沒有了！」
“家裏沒有別人，只有還在吃奶的小孫子！因為這個孩子，他媽媽在家，卻窮得連壹條完整的裙子都沒有。她怎麽能出來見人？如果妳壹定要逮捕某人，逮捕我吧！雖然年紀大了，但是可以去合陽補，還可以做飯！」
晚上過了很久，談話的聲音消失了，只有哽咽的哭聲。天亮了，我匆匆趕路，獨自向老人告別。
5.(1)杜甫的《婚禮送別》
兔絲包麻，所以不長。與其娶女求夫，不如棄路邊。做妳的妻子，但晚上不會溫暖妳。黃昏時忙得說不出再見。雖然妳的行程不遠，但是守好邊境，去合陽。我身不清，憑什麽拜大媽？我父母養大我的時候，讓我沒日沒夜的躲起來。如果妳有壹個女兒，妳會得到壹只雞和壹只狗。妳今天就要死了，妳被迫忍受痛苦。發誓跟妳走，情況黃了。別擔心婚禮，好好工作。女人在部隊，就怕當兵。因為我是壹個貧窮的女人，我壹直是壹個妓女。羅羅不幹了，洗了自己的紅妝。仰望百鳥飛，體型會翻倍。人事失誤多，面對俊勇。
這首詩以壹個新婚女子告別丈夫的戰爭為基調，寫的是服兵役和家庭破裂的苦難。
翻譯含義:
兔絲附在又弱又短的麻上，藤蔓當然不會長——女兒嫁給軍人總比丟在路邊好(懶得養)！
娶妳為妻，連床都不暖。晚上結婚早上走是不是太草率了？雖然妳參軍的地方在合陽附近，但是在我新婚媳婦正式確定身份之前，我該怎麽去翁谷看看呢？
記得在家的時候，父母讓我躲在閨房裏好好保管。但是，女生就算想嫁，不管嫁雞還是嫁狗，都要跟著他！
妳現在將面臨死亡的危險。我的心有多痛！下定決心和妳壹起參軍，但又怕事情壹次次變得亂七八糟——(好了，振作起來)別擔心結婚的事，努力做個好兵！女性參軍會影響士氣！
我是個窮女人，終於買了件新衣服結婚了。從那以後，我就不再穿這件漂亮的衣服了。只為妳，我洗去了我的婚妝(以示我不變的決心)。我們擡起頭，看到天上的鳥兒也是成雙成對的飛來飛去，但是人間的事情總是壹波三折(不管怎樣)，妳我永遠都是互相關心，互相祝福的！
(2)杜甫的《辭舊》
空曠的鄉間沒有過戰爭的安平，我老了，卻沒有和平。子子孫孫都是在戰場上被殺的，而戰爭的戰爭又需要死亡。扔掉拐杖出去打仗，同壹批人的同壹個人為我流淚。幸好牙好胃口不減，傷心的身體瘦如柴，形容枯槁。那人披甲披甲，無可奈何，只得向頭領辭行。聽到妻子睡在路上的聲音哀歡，冬天的冬天還是褲子薄被單。明知道，最後壹次見面，可憐的人和可憐的人並沒有可憐她。我現在還不能回家，但我仍然聽她督促我盡最大努力。土門防禦強，杏鎮天險，走私困難。戰況不再是當年的城市之戰，哪怕是死亡時間也有風度。人生有起有落，不要選擇起起落落。想起往日和平的年輕人，他們不禁猶豫地久久嘆息。軍隊普遍征兵，戰火已經彌漫了六安。壹棵樹和壹片草葉的殘骸，壹片草葉和壹片草葉，在河灘上都是紅色的。戰爭無處不在尋求人間天堂，皇帝為了殺敵再不敢猶豫徘徊。毅然拋棄茅屋前往前方，天裂真是人破非幹！
這首詩寫的是兒孫亡故，難免要招妳為老人當兵，告別老伴的苦難。
翻譯含義:
到處都是戰爭，老了也不得安寧！我的兒孫們都死於戰爭。我這壹生要做什麽？
我壹扔掉拐杖就出去當兵了，同事們都為此感到辛酸！還好牙齒還在，還能吃東西。可悲的是，我的骨髓已經枯竭了(我所有的鬥誌和勇氣都消失了！)。
但是，(雖然我老了)穿上盔甲，我會是壹個英俊的男人。告別先生，踏上征程！——突然看到老伴躺在路邊哭。(唉，也不是沒人管。)年底天冷了，她的衣服還那麽薄，知道不能再見妳了。我還在為她忍受寒冷難過呢！如果我這次走了，我就不能回家了？我還聽到她催我多吃點！
(其實不用太擔心:壹路上)土門城墻很堅固，杏園不容易被攻破。現在的情況和前段時間的葉城之圍不壹樣了，要很久才會死！更何況人生的離合是命運，卑微的老的不壹定先挑！當然，壹想起自己的青春歲月，就忍不住感嘆！
現在到處都是戰爭，滿山都是篝火。死屍堆積草木發臭，血染江河，袁野變紅！現在哪裏是快樂的地方？妳怎麽敢呆在這裏？
我們走吧！永遠離開這個小屋！我徹底倒下了，我的心，我的心都裂了！
(3)杜甫的無家可歸
寂寞天寶後，滿園都是魯但蒿。我住在100多戶人家，壹切都很亂。生還者杳無音信，逝者已是塵土和泥土。因為戰敗，賤人回來找老路。走了很長壹段路，看到壹條空巷，天又瘦又慘。但對狐與貍來說，我毛骨悚然，啼笑皆非。鄰居是什麽？壹兩個喪偶的女人。愛鳥愛枝，清靜清貧。方春獨鋤，黃昏灌溉。縣官知道我在這裏，讓我學鼓學鏟。雖然他在州裏服役，但他沒有人可以照顧。當妳靠近時，妳會迷失。我的家鄉到處都是秋千，遠方也是整齊的。永遠痛苦而長期患病的母親，五年任命壹個溝流。我天生懦弱，對生活酸溜溜的。人生無家可歸，為何熱氣騰騰？
這首詩寫的是從戰場歸來又被征召的孤獨，以及無家可歸的痛苦。
翻譯含義:
過了天寶期，壹切都沒了！宜人的花園住宅已經變成了野草！我的村子裏曾經有壹百多人，但是因為戰爭，他們都各奔東西了。大概還活著，沒有消息；真正死去的東西早已化為塵土和泥漿！
我，壹個卑微的少年，在大敗之後回到故國，走了很久。所有的小巷都空無壹人，連太陽都慘幽幽的，我壹點力氣都沒有！(人看不到，)只有狐貍站起來看著我，憤怒地啼叫！四面八方的老鄰居還有什麽？還有壹兩個老年寡婦！
如果鳥兒飛累了，我不介意回到家鄉，從頭開始。春天，我壹個人扛著鋤頭去地裏，黃昏時灌溉。誰知縣官得知我回來，照常招我當兵。(家庭已經破碎)既然是以這種狀態服役，就不用帶任何東西！還好我只是我自己，離我要去的地方很近，不然我會流浪到無處可去！但是，老家什麽都沒有，當兵的地方或遠或近，都差不多！最難過的是，戰後至今，我媽已經病了五年了？最後死了，沒辦法好好安葬他。她生了我的兒子，但她不能休息。我和她都是終身受罪！生活無家可歸，這老百姓怎麽過下去！