這是寫給壹位年輕詩人的信中隨便壹頁上的壹句話。也許馮至先生的翻譯也很優秀，詞語的多樣性和不重復給人很強的語言享受感。
外國詩歌和現代詩歌我壹直沒看懂，所以缺乏興趣。
裏爾克，我久仰妳的大名。其實他的詩我壹首都沒讀過。無意中看到了《給青年詩人的信》的電子版，壹封***10的信，它的字母也很短。相比紙質書的莊重，電子版更方便、簡短、有意義，風格獨特。我只是壹個字母壹個字母地讀。
讀這本薄薄的書的感覺有點像讀羅馬皇帝哲學家馬克·奧勒留的《沈思錄》，但比《沈思錄》更美。那種美是妳在細讀課文的過程中慢慢咀嚼，最好是讀音。慢慢讀，細細品味她豐富的語言和細膩的審美，感覺復雜而難以把握。有時候，妳似乎想抓住什麽。再回頭看，好像什麽都沒有了。我的唇齒還在回味著那句話的美好，但思緒已經沒有了。
但即使我們腦子裏記不住很多單詞和語言，還是有壹些句子值得我們時不時的記錄和咀嚼。
看，用線寫的，是詩嗎？
我特別喜歡這幾個字，比如“等花開”的靜，“墻倒眾人推”的執著，“迎難而上”的勇氣
其實不僅僅是詩和教育，不是嗎？