壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
意思是:早晨，我告別了高聳入雲的白帝城。江陵千裏，壹日可達。海峽兩岸的猿猴還在它們耳邊啼叫，不知不覺獨木舟已經穿過萬中青山。
這首詩是詩人被赦後離開白帝城，乘船到達江陵時寫的。詩的第壹句是關於白帝城的高度；第二句寫江陵路，舟楫疾行；三句飛進船，伴山影猿聲；四句寫舟輕如無，指出水如瀉。作者通過浩蕩湍急的河水和輕快的船行，表達了自己重獲自由的喜悅和喜悅。