朝代:唐朝作者:於世南
原文:
蟬像帽子上的流蘇壹樣低垂，觸角吮吸著清澈的甘露，聲音從直直的舒朗樹的枝椏間傳播開來。
蟬離蟬遠是因為蟬在高樹上，不靠秋風。
蟬生活在高高的樹上，所以很難吃；雖然它故作清高，但無論是滿懷仇恨還是哀慟，這些都是徒勞的，終究無法擺脫生活的貧窮和饑餓。
到了第五更的黎明，蟬的鳴聲已經幾乎斷絕，但壹棵樹的葉子還是那麽綠，不是為蟬的哀鳴而悲涼稀疏，而是那麽冷漠無情。詩人作為各地的幕僚，是壹個卑微的小官，像壹個在水中四處漂泊的木偶。
更有甚者，家鄉的雜草和野外的雜草已經合為壹體，人到田裏就沒地方呆了。蟬的高尚品行正符合我的正直和清貧。謝謝蟬先生給我最大的提醒。我這個和蟬處境相似的小官，也要堅守誠信，讓我有壹種回到家的感覺。