唐朝:李商隱
雲母屏被粗燭染紅，銀河漸漸傾斜晨星。
嫦娥我壹定後悔當初吃了仙丹，現在壹個人，藍天，夜夜笙歌。
翻譯
透過雲母裝飾的屏風，蠟燭的影子漸漸淡去。銀河也在悄然消失，晨星沈入黎明。月宮裏的嫦娥恐怕後悔偷了後羿的長生不老藥。現在只有藍天碧海每晚陪著她壹顆孤獨的心。
2.說服學習
唐朝:顏真卿
每天雞叫的時候，是男生讀書的最好時間。
青少年只知道玩，不知道好好學習，到老的時候後悔自己年輕的時候，為什麽不知道好好學習。
翻譯
每天午夜是男生學習的最佳時間。十幾歲的時候，只知道玩，不知道好好學習。老的時候後悔為什麽年輕的時候不知道好好學習。
3.永遠在我心裏
唐朝:王昌齡
壹個年輕的女人在閨房裏，永遠不會悲傷；春來精心打扮，獨自登上圌樓。
突然看見綠柳青青，心裏難受；哦，後悔不應該叫我丈夫去找侯豐。
翻譯
閨中少婦，不曾有相思離別之憂。在壹個明媚的春日，她精心打扮自己，登上壹座高樓。突然，當我看到路邊柳樹的春色時，我感到憂郁。她後悔不該讓丈夫參軍封侯。
4、熬夜，記得洞房第壹次見面。
宋朝:柳永
誰能抱怨孤獨呢？算起來前言總是輕的。如果我知道這很難打，我會後悔沒有留住它。不僅對風真實，對人心獨特。壹天不去想，也會眉毛壹千把。？
翻譯
壹場愛情終於落寞了，向誰訴說？想起以前的海誓山盟，我很容易失望。早知道這麽難受，後悔沒有留住他。但是，除了長得好看，他也有值得懷念的地方。壹天不想念他，就會皺眉壹千次，更別說想念他了。
5、南鄉子，為死去的女子拍照
清代:納蘭性德
眼淚是無聲的淚水，但它們只是痛悔過去，沒有珍惜妳的深情。想帶著妳的照片回到妳的派對，妳的眼淚傷不了妳的心。妳不能畫妳的臉。
離別的話還在耳邊清晰，比翼雙飛的夢在半夜無緣無故的被喚醒。妳醒得很早，我還在夢裏，哭聲像風壹樣深沈，風的聲音壹直到天亮。
翻譯
眼淚流了兩次，我卻默默流淚，只是後悔之前沒有珍惜妳的付出。我想和丹青再壹次和妳在壹起，我的眼睛模糊了，我的心碎了，所以我不能畫妳的臉。
離別的話語仍清晰在我耳邊，齊飛的好夢在半夜無緣無故地被驚醒。妳早就醒了，我卻還在夢裏，哭得又深又苦，風鈴到天明。