劉禹錫在《溧陽七十韻序》中說:“長慶四年八月，於由夔州刺史改溧陽(河州)，浮於岷江，觀洞庭，過峽口，東涉旬陽。”
20年劉禹錫被貶南方，去了洞庭。根據文獻記載，大約有六次。
其中，只有轉州，這壹次，是在秋天。劉禹錫在轉道路過洞庭湖，觀賞洞庭湖風光時，寫下了這首詩。
1，原文:
王東亭
湖月相映，池面無風鏡。
遠遠望洞庭，銀盤裏有壹只青螺。
2.翻譯
洞庭湖上，月光和水交融在壹起，湖面平靜得像壹面未經打磨的銅鏡。
遠遠望去洞庭湖，山水綠如墨，像壹只白銀盤裏的綠螺。
擴展數據:
1，全詩欣賞:
這是詩人遙望洞庭湖寫的壹首山水詩，清澈雋永。
第壹句寫的是水、光、月光的交融，可見湖的寬廣和悠遠。這應該是黃昏時的場景。天還沒有黑，但是月亮已經出來了。如果是深色的，就看不到兩種顏色的融合。
第二句用鏡子的比喻來表現夜晚湖面的平靜，因為太陽已經落山，湖面沒有反光，就像鏡子沒有擦亮就暗淡無光壹樣。
第三句是關於王源湖君山的綠色。這裏的“山水”其實指的是山，也就是湖中的君山。“風景”的用法屬於古漢語中“偏義復合詞”的用法。
第四句用了另壹個比喻，把浮在水中的君山比作銀盤上的青螺。全詩充滿了純粹的風景，既有細致的描寫，又有生動的比喻，讀起來很有意思。？
2.作者簡介:
劉禹錫(772-842)，河南洛陽人，自稱“洛陽人”，中山人。第壹個是中山王靜劉勝。唐代的文學家和哲學家，他被稱為“詩人”。
劉禹錫是貞元九年(793)進士。當初在杜佑幕府任辦事員，淮南使節，受到杜佑的器重。後從杜佑入朝，督禦史。
貞元末，他在王與柳宗元、、韓曄交遊，形成了以王為首的政治集團。後歷任郎州司馬、連州刺史、夔州刺史、賀州刺史、主客大夫、禮部尚書、蘇州刺史。在會昌，我們會查司法部的歷史。他70歲去世，把它交給了戶部大臣。
劉禹錫詩文俱佳，題材廣泛。與柳宗元並稱“劉瀏”，與魏、白居易並稱“三傑”，與白居易並稱“白柳”，包括《陋室》、《支竹詞》、《楊柳枝詞》、《武夷巷》等名作。
三部哲學著作《天論》論述了天的物質性，分析了天命論的起源，天命論是唯物主義的。有劉夢德的作品集和劉斌科的作品集。
百度百科-王洞庭
百度百科-劉禹錫