當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 蘇軾海棠詩的翻譯

蘇軾海棠詩的翻譯

海棠花

作者:蘇軾

東風滿拜,香霧空月轉廊。

我怕花兒半夜睡著,就點高蠟燭,化紅妝。

給…作註解

卷曲的風:形容風的溫柔。

潘:啟示。

搜狗:這是指月光。崇拜,繁榮和美麗。光,光澤

空蒙:霧和混亂的出現。

飛飛:蒙蒙

紅妝:比美海棠

翻譯

春風輕輕吹著海棠花,花兒綻放出奇妙的光彩。蒙蒙夜霧彌漫醉人花,朦朧月色轉曲徑回廊。

夜已經很深了,只是因為擔心眼前的海棠會像人壹樣因為半夜睡著,所以趕緊點了壹根紅燭,照在紅紅的海棠上。