山峰高聳入雲，溪水清澈見底。兩邊的石墻色彩斑斕，相映成趣。
綠色的樹林，綠色的竹簇，四。拂曉霧將歇，猿鳥狂歌。
夜幕即將降臨，天平正在下沈。真的是欲望世界的仙都，自娛自樂以來，再無奇不有。
山川的壯美，自古以來就被人們津津樂道。峰巒插天，清溪清澈見底，兩岸懸崖色彩斑斕，相得益彰。
郁郁蔥蔥的樹木和綠色的竹子持續四季。晨霧即將消失的時候，猿鳥的鳴叫；到了晚上，太陽就要落山了，在水裏遊的魚會跳出水面。
這真是人間仙境啊！謝彬彬淩雲，沒有人能欣賞這奇妙的景觀。作者:陶弘景，字亮，晚年隱居華陽。他生於丹陽醴陵(今南靖)，生於南朝孝武三年(公元456年)，卒於梁武帝大同二年(公元536年)。他活了81歲，經歷了南朝宋、齊、梁三個朝代。
他是繼葛洪之後，中國古代又壹位著名的方士和醫學家。欣賞:山川之美，自古有之。有優雅情懷的人，或許可以品味山川之美，與朋友交流內心感受，是人生壹大樂事。
作者將謝鐘書視為可以談山談水的朋友，同時期望與林石作千古比較。接下來的十句話，作者用清晰的筆觸描繪了山川美景。
“峰入雲，清水流底”，力圖描繪山的高與水的清，用筆洗練，寫出仰視與俯視兩個視角，白雲、高山、流水，境界清新。“兩岸巖壁，五彩繽紛。
青林綠竹，四季皆備，視角又遠又廣。翠綠的竹木在五彩繽紛的山石映襯下，呈現出絢爛燦爛的氣息，在清爽宜人的畫卷上為萬物增添了生機。“曉霧會歇，猿鳥會唱；夕陽即將西沈，魚鱗沈浮”，從靜態場景到動態場景的描寫。
猿鳥的歌聲穿過清晨即將消散的薄霧，傳入我的耳中；夕陽余暉中，魚兒在水中嬉戲。這四句話通過生物在早晚兩個特定時期的活動，為畫面增添了活力，傳遞了生命的氣息。
這十句的作者選擇有代表性的景物進行組合，讓讀者對山川有壹個完整統壹的印象。文章最後感慨道，“現實世界的仙都”，真是人間仙境啊！謝彬彬淩雲，其美無人能領略，但作者卻能從中找到無窮樂趣，有壹種自豪感，與謝公平起平坐之意溢於言表。
王國維說:“壹切風景詞，都是情話。”在本文中，景物不僅僅是景物本身，而是景物的靈魂，即自然界萬物的生命力。作者通過高度、距離和運動的變化，視覺和聽覺的立體感受，傳達了他與自然融為壹體的生活樂趣，體現了作者對自然的熱情和對隱居的興趣。
字正腔圓，不加修飾。
2.關於"美麗的安陽"的詩歌創作歡迎來到我的家鄉安陽。我是張嘉譯，今天的小導遊。很高興帶領大家參觀古都安陽。我希望妳在安陽過得愉快。
安陽在歷史上被稱為襄州和張德，是中國七大古都之壹，也是中國古代文化的發祥地。她東臨華北平原，西臨雄偉的太行山。可以說，我們安陽壹半是歷史，壹半是風景。
我國著名歷史學家郭沫若曾寫過壹首詩贊美:“洹水安陽名副其實，三千年前就是帝都。”安陽有許多名勝古跡和人文景觀，如商代博物館，文王被捕和玩周易的友利城，第二個皇帝陵墓，致力於為國家服務的嶽飛廟，中西文化融合的袁林陵墓，中原新發現的吳偉曹操高陵，以及位於安陽中軸線上的中國文學博物館。
安陽也是不可多得的旅遊勝地，自然風光秀麗，景色宜人。有呂林千山突兀雄偉的太行大峽谷，有夏天凝凍、冬有桃花盛開的冰背，有山水相連的小南海美景，有黃花沈園、紅谷金燈，有百門珍珠沼的珍珠泉，有被國際友人譽為世界第八大奇跡的人工天河紅旗渠。
各位朋友，讓我們壹起走進千年古都，尋找“命運的神秘之鳥，生而經商”的傳奇，領略她的迷人風采！
3.求翻譯文言文陶弘景《山河之美》，談談自古以來的山河之美。山峰高聳入雲，溪水清澈見底。兩岸石墻，五色交(交)輝(照)。青林翠竹，四季(春夏秋冬)帶(全)裝備(帶)。拂曉霧將歇，猿鳥亂鳴(啼)。晚上要(會)沈(沈)，我要比賽(比賽)。是欲望世界(沒有擺脫世俗世俗欲望的眾生境界)的仙都。自(公，即南朝作家謝靈運)以來，再沒有人像它的山川那樣奇(奇)了。
山川之美，自古以來就是壹個討論的話題。高聳入雲的山峰直插雲霄，清澈的河水中可以看到河底。河兩岸的石崖色彩斑斕。綠色的樹林，綠色的竹子，四季都在那裏。早晨霧氣即將消散的時候，猿猴和小鳥亂唱。當太陽快要落山的時候，水底的魚在跳躍。這的確是壹座神仙之城。自從公來了以後，再也沒有能欣賞這大好河山的人了。)
(註:“施施”不能翻譯成“施施”。這和現代漢語不壹樣。在古代，“是”的意思是“這個”，“乃”的意思是“是”。“現實是”的意思是“現實是這樣，現實是這樣”，這裏的意思是現實在這裏。)
(註:文末提到了謝靈運。筆壹轉，我有點驚訝。大概是謝靈運也是壹個熱愛山川的人，也是壹個偉大的作家。沒有人比他更理解和描述山川之美。)
4.文言文翻譯:東南之美者，有竹箭之經驗；東方漂亮的都有醫療的智慧。東南之美，必有竹箭燕的記載；南方之美，猶如梁山的犀牛；西南之美有華山之石；西方的美，有許多霍山的珍珠和玉石；西北之美，有昆侖之美；北方之美，有幽都之勁；東北的美有山的皮；中國有岱嶽，與其五谷魚鹽息息相關。(《爾雅·迪什九賦》)參考譯文(中國有九個地方都有各區精華之美。)東部出產的精美之物，包括遼東醫巫閭山的玉、玉；東南出產的精美之物有山陰縣會稽山的細竹竹箭；南方出產的精美之物，有梁山的犀牛角、象牙；西南出產的精美之物有華山之石；西部出產的精美之物有霍山的多珠玉；西北出產的精美之物有昆侖山的美玉林和；北方出產的精美之物有遊渡山用來做弓的獸筋；東北出產的精美之物，有虎豹五顏六色的皮囊；中間是泰山，五谷、魚、鹽都產於此。