十六顆星星:
年輕人！
為了未來的記憶，
仔細畫出妳現在的畫面。
[欣賞]
這首詩很受歡迎，妳壹讀就能理解。詩人勸我們把握當下，努力學習，腳踏實地地工作。只有“用心畫出妳現在的畫面”，妳未來的事業才會輝煌，妳的人生道路才會寬廣。只有“回憶過去”，才能“不後悔浪費時間，不為無所事事感到羞恥”！只有這樣，妳才能自豪地說，我的生活充實而有意義。壹句“小心”，用精致的文字，無限的關心和叮囑，就能穿透紙的背面。
九十八顆星星:
年輕人！
相信自己！
只有妳是真實的，
只有妳能創造妳自己。
[欣賞]
這首詩主要是告誡年輕人要建立自信。相信自己，戰勝自己，超越自己，不怕人生路上的艱難坎坷，不怕生活中的風霜雨雪。遇到壹點困難不要放棄部隊，受挫不要氣餒，委屈不要沮喪，受壹點打擊不要沮喪。還是《國際歌》唱得好，“從來沒有救世主，全靠我們”。朋友，“相信自己”，“只有自己才能創造自己”，只有自己才能展現出自己的美好風采，在世人面前展現壹個全新的自己。
“星星”110:
年輕人！
與老年人相比，
我知道妳很無聊，
它是溫和的。
[欣賞]
這是壹首敦促年輕人樹立正確人生觀、人生觀的哲理詩。年輕人要正確對待困難和挫折，也就是正確對待生活中的“無聊”。如果妳想生活，學習和工作，妳必須與他人相處。在與人相處中，妳壹定會遇到困難和挫折，所以妳壹定會有“厭倦感”。我們無法回避，也無法回避。只有坦然坦然面對，勇敢樂觀的去迎接。古人曾說:“天將為斯人之大任，必先苦其誌，勞其筋骨，餓其體魄，亂其行動，故當忍耐，已受益於其無能。”這是事實。只有在困難和挫折中，妳才能增長智慧和才幹。壹位聖人說:“困難是人生的財富。”太棒了。年輕人不像老年人那樣有滄桑和煩惱，有時候回首往事，難免會憂心忡忡，苦不堪言。年輕人面對的每壹天都是嶄新的。年輕人沒有生活負擔，沒有家庭拖累，沒有太多雜事，壹般來說不會有大的生存危機。所以，哪怕是壹點點“煩”，和老人比起來也是“溫柔”的。
《泉水》第三部分:
年輕人！
妳不能像風壹樣飛翔，
它應該像山壹樣靜止，
像浮雲壹樣，
無能為力的生活，
我只做了詩人的資料！
[欣賞]
這是壹首非常精彩的哲理詩。詩人用風飛揚、雲飄、山靜的巧妙比喻，加以對比，告訴我們修身養性的真諦。諸葛亮曾在《誠實書》中諄諄告誡兒子諸葛瞻:“靜以修身，儉以修身。不留園，誌不清，不靜，不遠。壹定要靜下來，才能學。”可見，靜下心來，擺脫浮躁，對我們修養有多重要！
34泉水:
年輕人！
從白色的地面，
尋找同情。
[欣賞]
這是壹首告誡年輕人如何與人交往的抒情詩。簡潔，有意義。詩人想讓年輕人“從白色的地面上找到同情”，這意味著年輕人對他人和社會充滿了愛。羅曼？羅蘭說，“愛是生命的火焰。沒有它，壹切都會變得黑暗。”。妳說得多好！可見同情和關懷對他人和社會是多麽重要。就像歌裏唱的:“只要每個人都獻出壹點愛，世界就會變成美好的世界”。
《泉水》第八十七篇:
年輕人！
只是回顧壹下？
世界不能停止前進。
[欣賞]
什麽是詩歌？艾青說:“詩歌是心靈的活雕塑”。什麽是好詩？艾青說:它“不僅讓人感受到它所包含的東西，也讓人想起更深更遠的東西。”冰心的這首小詩就是這麽好的壹首詩。她向年輕人生動地展示了她“心靈的活雕塑”。她不僅讓我們從詩中“感受到它所包含的東西”，也讓我們想起了更深更遠的東西。詩歌告誡年輕人，不要壹點點進步就自滿、自負、止步不前，不要壹直沈浸在快樂的“回顧”中，要戒驕戒躁、創新進取，因為“世界不能停止前進。”詩真的很勵誌！
《泉水》131:
年輕人！
覺醒後的悲傷，
只是把自己埋得很深。
原來也是壹個微小的人類！
[欣賞]
這首詩和《群星》110壹樣，也是壹首警示年輕人正確對待錯誤和挫折的抒情詩。這首詩有點難懂。但只要知道讀詩要註意跳躍和省略的特點，那麽這首詩就好理解了。這裏只要稍微梳理壹下詩人的思想，就變成了:年輕人！正確對待錯誤和挫折，醒後悲傷，只會把自己埋得很深。這原本就是人類的壹個微小的致命弱點！
詩歌簡短而警醒，如醍醐灌頂，足以喚醒那些昏昏沈沈的腦袋。
《泉水》174:
年輕人！
好好保管描述，
時間在翻動書頁，
請寫！
[欣賞]
這是壹首很有哲理的勸誡詩。詩的開頭鼓勵青年們好好學習，通過呼喚和運用倒裝句來“珍藏和描述”自己的人生詩篇。不要懈怠，不要浪費時間。然後，用壹種擬人、比喻的修辭手法指出原因，催人上進；因為“時間在翻頁，請寫作”！詩詞與嶽飛的“不待閑，白了少年頭，空悲涼”有異曲同工之妙。讀到這裏，我們會聽到古代哲人令人震驚的警句:“逝者如斯夫，晝夜不舍”，以至於他會鞭撻自己的馬，來表達自己勤勤懇懇的輝煌人生。
冰心(1900 10.05—1999 . 02 . 28)逝世，享年99歲。他出生在福建省福州市長樂橫嶺村。他的原名是謝婉瑩，筆名是冰心。以“玉壺中的壹塊冰”為意。被稱為“世紀老人”現代著名詩人、作家、翻譯家、兒童作家。曾任中國民主促進會中央委員會名譽主席，中國文學藝術界聯合會副主席，中國作家協會名譽主席、顧問，中國翻譯家協會名譽理事。
中文名:謝婉瑩。
國籍:中國。
民族:漢族
出生地:福建福州長樂橫嶺村
出生日期:1900 10年10月5日。
死亡日期:1999年2月28日
職業:詩人、作家、翻譯家、兒童作家
畢業學校:美國韋爾斯利女子大學
代表作品:《星星》、《泉水》、《給年輕讀者》等。
筆名:冰心
泰戈爾是印度詩人、哲學家和印度民族主義者。1913年獲得諾貝爾文學獎，是第壹個獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。他的詩包含了深刻的宗教和哲學觀點。對泰戈爾來說，他的詩是他獻給上帝的禮物，他自己是上帝的追求者。他的詩在印度享有史詩般的地位。代表作品:《吉檀迦利》和《鳥》。
中文名:羅賓德拉納特·泰戈爾
泰戈爾，羅賓德拉納特
國籍:印度
出生地:印度加爾各答
出生日期:1861 5月7日。
死亡日期:1941八月七日。
職業:作家，詩人
主要成就:諾貝爾文學獎。
代表作品:吉檀迦利、戈拉
《鳥》是印度詩人泰戈爾的代表作之壹，也是世界上最優秀的詩集之壹。它包括300多首優美的詩歌。白天和黑夜，溪流和海洋，自由和背叛都融合在泰戈爾的作品中。短句表達深刻的人生哲理，引領世人探索真理和智慧的源泉。
目錄
作品介紹
作品欣賞
寫作背景
創造性思維
創造過程
精選鳥類
徐翰林的翻譯
盧金德的翻譯
發動
編輯此段落
作品介紹
第壹次讀這些詩，就像在暴風雨後的初夏早晨，打開臥室的窗戶，看到壹個冷漠而清澈的世界。壹切都那麽清新明亮，但韻味卻很濃，耐人尋味。65438年至0905年，泰戈爾投身於民族獨立運動，創作了《洪水》等愛國歌曲。人民的意願被定為今天印度的國歌。1910年，泰戈爾出版了小說《戈拉》。1916年出版小說《家與世界》，熱情歌頌爭取民族獨立的愛國精神。1912、泰戈爾憑借抒情詩集《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學獎。1913發布知名鳥類和園丁。
鳥的英文名是stray Birds。流浪就是流浪，鳥就是鳥，有時候也是人。
編輯此段落
作品欣賞
《鳥》的譯者鄭振鐸曾在翻譯泰戈爾的散文詩集後親切地稱之為“蘊含著深刻的真理”，並形象地指出，泰戈爾的散文詩集“就像山坡草地上的壹叢野花，在晨曦中壹朵朵地探出頭來。無論妳喜歡什麽，顏色和氣味都是多樣的。”
說起泰戈爾的作品，人們總能感受到壹種鼓舞人心的進取精神。他的詩歌包含了許多思想內容，但深刻而廣泛的人生哲學啟蒙是其詩歌的主要特色。在詩歌創作中，他用壹顆純潔的心謳歌了對人民的真摯的愛，贊美了整個大自然、整個人類和整個宇宙的美好事物。他的詩歌像珍珠壹樣閃耀著深刻的哲學光芒，不僅喚起了人們對自然、對人類、對世間壹切美好事物的熱愛，而且啟迪人們如何堅持對現實生活的理想追求，使整個生活充滿歡樂和光明。
鳥寫於1913。乍壹看，這本思想不大的散文詩集，似乎包羅萬象，涉及面很廣。然而，正是在這種對自然和生命的小思想的表達中，詩人用抒情的標記寫出了他對自然、宇宙和生命的哲學思考，從而給人以各種各樣的生活啟示。
自從來到這個世界上，從出生那天起，每個人都開始了他(她)漫長而短暫的人生旅程。在人生的道路上，妳難免會遇到很多事先想不到的困難，甚至是難以想象的艱難險阻。那麽，如何治療呢？是在感嘆命運還是在進步？這顯然是每個人的人生話題。讀泰戈爾的詩，顯然會讓妳選擇後者，因為泰戈爾的人生啟示是，不要因為錯過了太陽而流淚，要錯過今天的太陽。只要妳能正視黑夜，堅持對黑夜的追求，夜空中閃耀的星星還是會回報妳的，會給妳力量和信心，去勇敢的迎接或者追逐明天的太陽。如果妳只是感嘆命運，流下眼淚，那麽妳不僅得不到星星的啟示，還會失去明天及以後的太陽。
這就是泰戈爾詩歌的魅力，告訴妳如何做壹個生活中的強者，如何對待生活中遇到的各種困難。對不對？妳看，說到愛情，泰戈爾不也是這麽跟妳說的嗎？"不要因為峭壁是高的，就讓妳的愛情坐在峭壁上."對待愛情，壹定要忠貞。只有雙方互愛，才能得到真愛。如果玩弄愛情，人為制造各種愛情懸念，勢必讓愛情懸在懸崖上，隨時可能破滅。泰戈爾認為美好的愛情會給生活增添光彩。所以，追求生活意義上的美好愛情，難道不能讓每個人的生活更有趣嗎？反之，把追求愛情當成享受，把生命當兒戲，勢必如同在懸崖上追逐愛情，後果不堪設想。
泰戈爾不僅以這種方式告誡人們如何對待生活，而且通過贊美壹些無名之輩和不知名的花朵，倡導壹種為創造美好生活而默默奉獻的生活精神。就像那無名的花，與沙沙作響的樹葉相比，它沒有暴風雨般的聲音，卻以它簡單而華麗的寂靜，展示著內在美，裝飾著世界，給人帶來芬芳。人們不會因為牡丹的瑰麗和菊花的艷麗而看不起無名之花。小花有自己的性格，小花有自己的香味。她的純潔、單純、淡定，不就是默默奉獻給生活的精神嗎？它也像綠葉。雖然它沒有果因的尊嚴和花因的美好，但它的價值不就體現在對果和花的烘托和蔭蔽上嗎？這個葉因是獻身的因，人們不會輕視它，因為沒有葉因，沒有果因，也沒有花因。泰戈爾深切地感受到，這種默默奉獻的精神是配得上生命的，正如“綠草配得上它生長的偉大世界”，它的內在價值將永遠顯示出生命的光輝。
有了這種生命的奉獻和進取精神，整個生命不僅顯示了它的價值和意義，而且充分顯示了世界的主宰——人性和人格的力量，從而增強了人們對生活的信念和對生活的熱愛。泰戈爾說:“群星不怕長得像螢火蟲”，這說明了人性的永恒性。誠實、高尚、純潔的人，可能會被別人誤解壹時，但不會永遠被誤解。正如中國的民間諺語所說，“金子到處發光。”是的，壹個高尚的人格總是顯示出其高尚的本性。這是泰戈爾人生哲學的重要特征之壹。雖然“我吃過苦，失望過，經歷過‘死’”，但人還是會很享受活在這個世界上，因為生命喚起了人們對生命的熱愛。
泰戈爾無疑是壹位哲學家，他的哲學啟蒙具有多種人生意義。鄭振鐸曾說:“雖然泰戈爾的歌有時是無聲的，但只要世界上還有人類，他細膩寧靜的詩就會永遠被人們的心靈傳唱。”是的，泰戈爾的詩是發自內心的，是他對人生深刻理解的真摯情感。就像壹個印度人說的，“他是我們中的第壹個:他能說出生活本身而不排斥生活，這就是我們愛他的原因。”
(選自《繆斯的邊緣——五十部外國文學名著評介》，浙江大學出版社，1989)
編輯此段落
寫作背景
《鳥》是壹本英文格言的哲學文集，有325首詩(英文版326首，中文翻譯263首)。第壹版完成於1916。其中壹部分是詩人從自己的孟加拉語格言集《碎玉集》(1899)翻譯過來的，另壹部分是詩人在1916年訪日期間寫的壹首即興英文詩。這位詩人在日本呆了三個多月，女士們不斷要求他寫壹把扇子或壹本紀念冊。考慮到這個背景，我們就不難理解為什麽這些詩大多只有壹兩行了。詩人曾贊美日本俳句的質樸，他的《鳥》顯然受到了這種詩風的影響。所以，深刻的智慧和短小的篇幅是它的顯著特點。美籍華人學者周策宗認為，這些詩“就像沙灘上閃閃發光的鵝卵石，各有各的世界。它們是零碎而短暫的；但又豐富深刻，有道理。