贊蓮譯和註釋譯
世界上的人對花和葉子有不同的看法。他們把花種在漂亮的金盆裏，卻把花留在土裏，化為塵土。
只有荷花配紅花綠葉，荷葉卷曲放松，荷花開合，是那樣的完美自然。
荷花和荷葉相映已久。當荷葉落下，荷葉枯萎，那是多麽令人遺憾。
欣賞詩的前兩句關於花和葉的兩種不同命運。世界上的花和葉同根生，枝長相同，五顏六色，千姿百態，各具特色，芳香四溢。壹旦被明眼人認出來。移植金盆備受呵護。但綠葉卻被遺棄，落在地上，在刺骨的風雨中化為塵土。花入壺，葉如塵，這是花與葉在世間的緣分。這兩句話總是描寫花的幸福和葉的不幸，以它們的“語無倫次”體現了荷花獨特品質的價值
“只”字異於同，以下四句皆由此衍生，譯為荷葉的舒展與卷縮，荷花的開闔，各種神韻，自然而不加修飾。古人用荷花來形容君子的許多美德，並借用荷花流泥而不沾的特點，來比喻和贊美高貴脫俗、不諂媚世人的傑出獨立品格。但這首詩卻歌頌了荷葉“天真”的品質，以此來贊美真誠而不虛偽的美德。《任乃珍》不僅是寫花，也是寫人。把人性寫得絢麗多彩，構思新穎。
最後兩句深入壹層寫荷花的“純真”。荷花的紅花和綠葉相互輝映。即使在紅的沒落，世界悲傷的時候，我們依然不嫌棄對方。如果說前兩句寫蓮花“任乃珍”，重在表現* * *榮耀；那麽，這兩句話的“長對比”主要表現為同降。這四首詩相輔相成，相互繼承，從正反兩個方面完整地展現了蓮始終不渝的品質。
李商隱壹生失意，只做過幾個小官。主要原因不是他沒有才華，而是他沒有心腹推薦。他生活在牛和李之間，得不到信任和支持，受到嘲笑和排擠。這首詩歌頌了荷花的盛衰，但實際上表達了它對知音和政治支持的渴望。
創作背景賞析詩壹開始，沒有直接從荷花本身出發，而是從其他花的花與葉的關系出發:“世間花與葉不相幹，花入金盆作塵。”“倫”就是比較的意思。世界上的人對待花和葉是不壹樣的，不能相提並論。人們對花有特殊的偏好。他們把它們種在金盆裏供觀賞和珍惜，而花和葉卻任其“搗碎成泥，碾成灰”(陸遊的詠梅)。同時，其他花卉的花與葉的關系也不密切。如杏花先花後葉，花開了葉不放，葉生花落。桃花那麽艷，葉子卻配不上。它需要綠柳才能更美，所以叫“桃紅柳綠”。紅花雖好，但需要綠葉的支撐。這種花與葉的對比，對於其他花來說，並不容易。只有荷花擅長，於是詩人接著寫道:“只有綠荷花和紅荷花天真。”爾雅·曹氏:“蓮花，蓮花，它的葉子枯萎了，它的花朵繁茂了。”《石矛鑒》雲:“荷花是荷花的莖。“《說文解字》；”蓮花不是蓮花，是老公的能力(芙蓉)。”“只有”，只有。這是詩人特別強調的。”卷舒”指荷葉，“開合”指蓮花，“天真”指自然。在詩人眼裏，只有紅芽綠葉的荷花才配得上完美。荷葉卷起來舒服，荷花開合相映，自然美觀。
前四句，詩人別出心裁:他寫的不僅僅是花與葉的關系，而且深刻。從字面上看，這是壹種對比，即把荷花和其他花進行對比，突出荷花的花和葉的特殊美，更深層次的意義是表明他和他的妻子是天造地設的壹對，就像荷花的花和葉壹樣，可以搭配，是天賜之物。就這樣，在詩人的筆下，他自己和對方的曖昧關系被描述和渲染得非常漂亮，那麽自然和諧。
詩的最後兩句，既寫出了詩人的期待，也寫出了詩人的隱憂:“此蓮與此葉常相映，綠減紅愁殺人。”第壹句是希望，意思是希望這朵美麗的荷花和那片綠色的荷葉長久，相映成趣，不可分離。實際的意思是希望女方能和我長久不分離，白頭偕老。最後壹句是擔心，字面上是擔心荷葉紅花的雕零，當時看起來好難過。其實就是說，壹方面，妳擔心的時候，妳就不在我身邊了。兩邊都舊了，褪色了。願青春永駐；但更深壹層，是擔心兩個人的感情會“變色”，會有意想不到的變化。如果發生這種情況，這真的是無法忍受的，這簡直令人擔憂。所以，這是詩人對愛人的告白，希望兩個人都珍惜愛情，永不變心。
李商隱，字倚山，xi玉溪人，唐代著名詩人範南生。祖籍河內沁陽(今河南焦作市)，鄭州滎陽人。他擅長詩歌寫作，他的駢文也有很高的文學價值。他是晚唐最傑出的詩人之壹。與杜牧合稱“小”，與文合稱“文禮”。因其詩文與同時期的段、文相近，三人在家族中均居第十六位，故又稱“三十六體”。他的詩歌構思新穎，風格優美，尤其是壹些愛情詩和無題詩感人至深，優美動人，被廣泛傳誦。但有些詩太晦澀難懂，解不開，甚至有“詩人總愛昆西，恨沒人寫簡媜”的說法。夾在牛和李的鬥爭中，我壹生失意。他死後葬在家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽和艾博縣交界處)。他的作品收錄在李義山的詩中。李商隱
他是秀才，王惠也是聖人。暫別廬江，京兆日遊。秋山宜斜陽，美水出寒煙。想折壹枝月桂，也要來到雁沼前。——唐代李白派杜修之隨吳王進京，又派杜修之隨吳王進京。
他是秀才，王惠也是聖人。
暫別廬江，京兆日遊。
秋山宜斜陽，美水出寒煙。
想折壹枝月桂，也要來到雁沼前。寫人，贊風景，誰種了幾百桿？伴歌叫閑官。不要和姚彥爭春光，壹個人呆著，壹個人呆著怕冷。音吹琴床造雅，影侵棋局助清歡。明年就算搬了也要在今年冬天的雪地裏才能看到！——宋代王禹偁《官竹》官竹
誰種了幾百根沙沙作響的桿子？伴歌叫閑官。
不要和姚彥爭春光，壹個人呆著，壹個人呆著怕冷。
音吹琴床造雅，影侵棋局助清歡。
明年就算搬了也要在今年冬天的雪地裏才能看到！頌物，頌元丹秋，愛神仙，晨飲潁川清流，暮歸宋岑紫煙，三十六峰長。我徘徊了很久，攀上彩虹，騎上飛龍得風，過了海，連上了天，我知道我的心是無盡的。——唐李白《元丹秋歌》元丹秋歌
袁丹秋愛神仙，飲潁川清流。
夕陽亦是宋岑紫煙，三十六峰長。
長旋，聶洪興，騎飛龍得風，
渡海連天，我知道我心無窮。寫人，朋友贊。