紅巖傳記的詩性意象

先秦兩漢時期“鴻雁傳書”的出現。《詩經》以來，“雁”從人們日常生活中的“伴侶”變成了詩歌中的感傷意象，卻不見“鴻雁傳書”的影子。《楚辭》中有四篇關於鵝的文章，屈原《四仁美》中有壹句:“因鳥歸而難言。”洪興祖指出:“想到大雁是觸及中國人情感的壹個很好的方式。”雖然屈原本人並沒有指出這只傳達愛情的“歸鳥”就是鴻雁，雖然這只歸鳥只傳達了“愛情”，但足以啟發後人的思想，與《鴻雁列傳》相去不遠。

然而《鴻雁傳書》只是漢代詩歌中的驚鴻壹瞥。只有蔡琰的《胡笳十八拍》中有“雁南欲發邊音”和“雁北欲發漢音”。