原文(節選):
天地蒼蒼，幹旱無邊，中國少年，昂首挺胸，自強不息中國少年，中國少年的責任。所以今天的責任，不在別人，而全在我的青春。
翻譯:
天地廣闊，天地幹燥，中國的青少年要挺胸擡頭，自立自強。中國的青少年應該肩負起建設中國青少年的責任，這是中國青少年的責任。
擴展數據:
“少年中國論”的產生背景
八國聯軍侵略中國，民族危機空前。《少年中國論》寫於1900年，戊戌變法後梁啟超被流放日本。那壹年是義和團運動年。當時，由於帝國主義的侵略，中國爆發了義和團愛國運動。帝國主義聯合起來組成八國聯軍，勾結清政府，鎮壓義和團運動，攻占天津和北京。
當時八國聯軍制造輿論，汙蔑中國是“老大帝國”、“東亞病夫”、“四分五裂”，無法自立，只能由列強管理或瓜分。在中國人中間，有壹些無知昏庸的人，還高喊“中國不亡無天理”、“任何大國三日可亡中國”，散布悲觀主義。民族危機空前，全民族面臨自信危機。
戊戌變法的失敗迫使梁啟超逃往日本，但他並沒有放棄變法強國的努力。到了日本，他創辦了《清漪日報》，極力通過媒體宣傳維新運動的延續。當時帝國主義制造輿論，汙蔑中國是“老大帝國”，對中國充滿了蔑視和不屑。
為了駁斥帝國主義者的無恥謾罵，糾正國內部分人的奴性心理，喚起人們的愛國熱情，喚起民族自尊心和自信心，梁啟超適時地寫下了這篇《少年中國論》。
百度百科-少年中國說