出處:簡《新娘子詞》
原詩:
婚禮三天來廚房，親自洗手做湯。
我不知道婆婆的味道，先做好嫂子的味道。
翻譯:
結婚三天後來到廚房，洗了手，自己做了湯。不知道婆婆是什麽味道，讓嫂子先嘗嘗。
詩歌欣賞
這首詩寫的是新娘試圖用湯伺候婆婆，表現了新娘的孝順、靈巧和謹慎。詩人無意講道理，但按道理寫，能讓人從中悟出東西。
按照古代習俗，女子婚後第三天(俗稱“三朝”)，要在廚房做飯，伺候公婆，既考核了新婚妻子的手藝，也培養了她的孝心。
新娘子是壹個遵守習俗的“第三天，代替我做飯”。她既勤奮又謹慎。她在做湯之前“洗手”，在做好湯之後“但是我丈夫的妹妹應該有菲亞特的味道”，註意清潔，考慮味道。她初來乍到，不知道公婆的味道。讓在這家住了很久的小姑嘗嘗，再決定鹹不鹹。這首詩描述了新娘的技巧和細心。
這首詩啟示人們:要做好壹件事，必須掌握對方的“飲食習慣”，才能投合對方的好惡，取得好的效果。如果不尊重客觀，只靠主觀，不但事倍功半，還會適得其反。
要了解對方的“飲食習慣”，可以從直接接觸和實踐中學習，但也可以從間接方面學習，“但我老公的小妹妹要有菲亞特的味道”就是壹個很好的方法。對於涉世未深的人來說，虛心向有經驗的人求教，也是避免走彎路或碰壁的壹種簡單合法的方式。
詩意在理，因為把人物的心理、行為根據人情、事物寫出來，讓人覺得生動、有趣、理性。王建很會以事說理，這首詩就是代表。