當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 看紅濕處,金冠城花重。原創_翻譯與欣賞

看紅濕處,金冠城花重。原創_翻譯與欣賞

看紅濕處,金冠城花重。——唐·杜甫《《春夜喜雨》》蕭見紅濕處,錦關城花重。好雨知時節,當春天來臨。

隨風潛入夜,潤物細無聲。

野徑暗,江船明。

看紅濕處,金冠城花重。小學古詩詞,春天,詠物,寫雨,歡樂早教100翻譯和註釋翻譯。

好雨似乎挑對了時間,降臨在萬物的春天。

隨著微風,悄悄進入夜色。細而密,滋養著大地萬物。

厚厚的烏雲遮住了田野和小巷,點著小燈,河上的漁船壹閃壹閃的。

明早看帶露珠的花,成都就開滿花了。

翻譯和註釋II翻譯

及時雨似乎知道季節。春天來了,它伴隨著春風在夜晚悄然而至,默默地滋潤著萬物。

田間小路的天空漆黑壹片,只有河邊漁船上的壹點漁火發出壹縷光,格外明亮。

早上來的時候,濕漉漉的泥土上壹定鋪滿了紅色的花瓣,金冠城的大街小巷壹定是壹片五彩繽紛的景象。

創作背景這首詩寫於761年春(上元二年)。經過壹段時間的流亡,由於陜西大旱,杜甫最終定居四川成都。寫這首詩的時候,他已經在成都草堂住了兩年。他修身養性,種菜種花,和農民互動。他對春雨有著深厚的感情,所以他寫下了這首美麗的詩,描述了春天夜晚的雨,滋潤了萬物。欣賞這是壹幅描繪春夜雨景,表現歡樂的傑作。壹開始就用壹個“好”字贊美“雨”。生活中,“好”常被用來贊美做好事的人。現在用“好”來贊美雨,會喚起做好事的人的聯想。接下來,把雨擬人化,說它“知道季節”,知道如何滿足客觀需要。其中“知”字用得淋漓盡致,簡直把雨水都帶活了。春天是萬物發芽生長的季節。只需要下雨,就開始下雨了。真的很好。

顓頊描寫了雨的發生,進壹步表現了雨的美好,其中“潛”、“潤”、“細”等詞形象地描述了雨的特點。雨之所以“好”,是因為它善於適時,善於“潤物細無聲”。春天的雨通常用微風和細雨滋潤萬物。然而,也有例外。有時候,還會伴隨著冷空氣,由雨轉雪。有時候,還會伴有大風,還會下暴雨。這個時候的雨雖然是春天下的,但不是典型的春雨。只會損事,不會“潤物細無聲”。自然不會讓人“開心”,也不可能得到“好”的評價。所以,僅憑第壹聯的“知時節”,不足以充分展現雨的“好”。直到第二副對聯寫了壹場典型的春雨——伴著輕柔的雨聲,才落實了“好”字。“隨風潛入夜,潤物細無聲。”這還是擬人化。“潛入夜”與“沈默”的結合,既說明雨是細雨伴著和風,又說明雨意在“潤物細無聲”,無意求“善”。如果妳對尋求“好”感興趣,它會在白天到來,並為人們清楚地看到和聽到創造壹點勢頭。只是因為它有意“潤物細無聲”,無意求“善”,所以它選擇了壹個不妨礙人們工作和勞動的時間,在人們熟睡的夜晚,悄悄地、小心翼翼地下了地。

如果雨這麽“好”,我希望雨下夠了,壹夜不睡。如果只是壹會兒就放晴,那麽“潤物細無聲”就不會很徹底。詩人抓住了這壹點,寫了壹條項鏈。在壹個不那麽陰郁的夜晚,小路比田野更容易看清,河流比岸邊更容易分辨。如今,環顧四周,“野徑皆黑,江船只明。”只有船上的燈亮著。另外,連河都看不到,小路也分不清。天空布滿烏雲,地面像雲壹樣黑。看起來好像要壹直下雨到天亮。這兩句話描述了雨夜的美麗景象。“黑”與“亮”相映成趣,既點出濃濃的雲雨足,又給人以強烈的美感。

尾聯是想象中的情景,緊扣題目中的“喜”字,寫出雨後清晨金冠城的迷人景象。經過壹夜這樣的“好雨”,萬物都會得到滋潤,欣欣向榮。萬物之花之壹,最能代表春色的花,也隨著雨水開放,即將滴落。詩人說:等到明天早上去看看吧。整個錦官城(成都)到處都是花生樹,“又紅又濕”,又紅又重,匯成壹片花的海洋。“紅濕”“重花”等詞語的運用,充分顯示了詩詞的細膩。

蒲啟龍說:“寫雨割夜易,割春難。”這首詩《《春夜喜雨》》不僅剪夜剪春,而且寫出了壹場典型春雨的高尚品格,即“好雨”,表現了詩人所有“好人”的高尚人格。

《鑒賞杜甫五言詩》是他在成都第二年寫的名篇之壹,壹直為人們所傳誦。當時,在親朋好友的幫助和他的苦心經營下,詩人居住的浣花草堂基本建成。杜甫的生活在經歷了長期的漂泊和苦難後終於得到了暫時的安頓,因此他能夠深入地觀察和琢磨成都的自然風光,並在此基礎上創作了許多詠懷詩。《《春夜喜雨》》是最傑出的歌曲之壹。

詩的開頭,杜甫稱贊春夜的雨是“好雨”。為什麽是“好雨”?因為莊稼在春天非常需要雨水。正如農業諺語所說,“春雨貴如油。”正好體現了春雨的珍貴。因為成都位於天府之國四川盆地,氣候溫和,雨量充沛。雖然春天晚上經常下雨,但第二天陽光明媚。這正如詩人在另壹首詩中所描述的:“蜀中常夜雨,河檻已晴。”(《兩顆心水門檻》)需要雨的時候,雨就落下來。是“知時節”,所以“當春發生”。這種萬物生長所必需的“及時雨”,真是難得的好雨!這兩首詩都是擬人化的描寫。杜甫常常把無情當眾生,把無知當知識。在這裏,春雨被視為有意識的,所以可以按需而降。詩中的“知”與“在”兩個字十分傳神,詩人愛雨的心情躍然紙上。

然後,第三和第四句既描寫了春雨的動態,又傳達了它的潤物之神。因為晚上雨下得好,詩人著重從“聽”的角度描寫雨景。雨很好但不突然,隨著夜色漸漸消失。它悄無聲息,悄無聲息,不被人註意,所以被稱為“潛入黑夜”。這安靜的地下雨當然是滋潤萬物的毛毛雨。《沈默》恰到好處地展現了其可貴的精神。這裏的“潛”字和“精”字用得準確恰當。前者揭示風很小,後者顯示雨很小。這正如邱所說:“潛、細、脈是連續的,是最接近大自然的機會。”(《杜甫詩歌詳解》卷十)

第五、六句是從“視覺”的角度進壹步描寫雨夜景色。“野徑”指田野間的小路,指地面;“雲”指的是天空。因為晚上下雨,雲層很密,星星都藏起來了,月光很暗,天空和地面都是黑的,說明雨勢很大。在壹片黑暗的世界裏,只有江邊的小船放射出壹縷光芒,格外明亮。這是壹幅極其生動的雨中夜景。詩人在這裏使用的“居”和“獨”字都是為了突出這壹場景。在這個場景中,詩人自己的驚奇感也包含在內。

最後兩句是關於雨後的蕭靜。那是第二天。天亮了下雨了,整個成都城都開滿了耀眼的花,花沈重得擡不起頭。令人目不暇接,耳目壹新。至此,詩人對雨的情愫已達* * *,於是《錦官城上花重》詩湧而出,真是“精妙絕倫,尤其是後半段。”王思遠說,“‘重’字妙,別人下不去。”(《杜毅》卷四)

最難寫的是平凡的風景。能像現在這樣把艱難的風景寫出來,而且寫得如此生動感人,只有偉大的詩人才能做到。這是壹個五定律。前兩雙流水用來壹口氣寫下春雨的風韻,結尾寫下壹個驀然回首的驚喜,嚴謹無痕的格律。詩人按照“先聽雨”、“先看雨”、“閉目想象”的過程和角度,表達壹個春夜的好雨。詩歌從聽覺到視覺,乃至心理感受,從黑夜到清晨,結構嚴謹,描寫細膩;語言錘煉精工;巧妙運用擬人、對比等藝術手法,表現力強。詩中,句句如畫,句句動情。不需要歡樂、喜悅之類的字眼,卻處處透露著歡樂的氣氛和明媚的心情。《評英魁律動與隋輝》引用紀昀語:“此為名篇,結構精巧,尤其是後半部。”

杜甫(712-770),文字優美,人稱少陵夜老,在世界上被稱為“杜工部”、“杜少陵”。他出生於河南省福貢縣(今河南省鞏義市),是唐代偉大的現實主義詩人。杜甫被世人尊為“詩聖”,他的詩被稱為“詩史”。杜甫和李白壹起被稱為“杜麗”,為了區別於另外兩位詩人李商隱和杜牧,即“小杜麗”,杜甫和李白也被稱為“大杜麗”。他憂國憂民,人格高尚。他的詩約65,438+0,400首被保存下來,詩歌技巧精湛,在我國古典詩歌中德高望重,影響深遠。759-766年居成都,後人以杜甫草堂紀念。杜甫

是他的春天帶來了悲傷,悲傷去了哪裏?壹條美麗的春天的路。在小英哭泣的地方。燕子不回春晚,壹場煙雨杏花寒。春滿水浪,寒花薄。中午醒來醉醺醺的,很擔心。春春什麽時候送回來?四月的世界,花兒已經枯萎,古老寺廟裏的桃花剛剛盛開。溫柔的春風又吹綠了,可是,天上的月亮,妳什麽時候能帶我回家?春宴壹杯青酒壹曲。春暖花開桃花先開,誰也看不亮。在初春的寒冷中,我十天沒有走出家門,不知道河邊,已經搖曳了新的青春。梨花在明處開,遊子在春天出城。花雕謝,紅杏小。燕子飛來,綠水人繞。平沙曹芳渡頭村。去年壹年都是綠色的。西城的柳樹讓春天變得柔軟。遠離煩惱。眼淚是收不回來的。幾日春光喜人,幾夜春雨愁。