讀《舊唐書·李喬傳》的文言文原文
巨山李橋,肇州贊皇人。早點孤獨是對母親的孝順。小時候夢男留了雙筆,自然有字。二十壹歲中進士,* * *尉之始。拿政策遷長安。當時著名的作家是羅和劉光燁,他們是最少的,與易平起平坐。稍微移到了事情的中間。迪徐人傑、李思貞等監獄將由大臣們修建,他們將誓死抗爭。他們將與大理德裕、石憲壹起檢討,德裕等人知道他們的冤情,不敢有異。巴曰:“知其廢而不施,謂見義而不為。”卒與二人列其廢,武侯命為潤州司馬。
當初,我設立右禦史臺,考察郡縣官員的善惡得失、風俗習慣。巴商書曰:“禁計尚疏,法宜簡。簡法易而不繁,疏法廣而不苛。”他又說:“請領十州建立帝國,讓他們到本郡,訪風俗,然後求實效,教他們成功。”武後從善,析天下為二十道,選壹個配得上的使者。停下來公開討論。
武侯將在百思瑪薩坎建壹尊,並訓誡:“尊雖要花寶塔錢,若不由壹州壹縣承辦,也救不了。雖然名義上不征稅,但實際上是征稅的。我打算編戶天下,貧弱之人多,包括賣房貼田為王服務的。如今,這座雕像已經積累了17萬盎司的錢。如果給窮人,家裏給幾千塊錢,就能幫助17萬個家庭饑寒交迫,德行無窮。”不接受。
他在吏部的時候,想自私壹點,拿回丞相,所以打了幾千個外官。既然眾官皆告,府庫皆廢,背了黑鍋引咎辭職,陳感興趣的事不下十件。中宗身為丞相,自慚形穢,無以成親,卻又不肯答應。復視。
當初中宗崩了,請把王祥的學者處理掉,不要讓他們留在北京。而玄宗的做法只得到張碩,在他的宮中或要求懲罰,說他誠心不從,但他當時狂吠有罪,除非他的主人無法追究。順從其言,則免,貶滁州為駕,聽隨子謙之州官,使平穩史。別駕在瀘州,他70歲去世。
博富有才華,有下屬,很多人傳播諷刺。在入仕之前,他與王波、楊盈川有著千絲萬縷的聯系;在入仕過程中,他與崔融、蘇為道齊名。後來很多人沒有了,他為了文章留在了晚年,學者們選擇了壹段時間的方法。
* * *摘自舊唐書?李喬傳* * *
《李橋舊唐傳》文言文閱讀主題
10.以下句子斷句為文中波浪線,正確的是***3分***
A.而玄宗練的/從外面/宮裏得來的或要他懲罰的/說張越/是誠,是傻,是不聽話的/當時求的/吠的不是他師父/追不上。
B.而玄宗實行/獲得他的朝廷/或要求他懲罰他/說張越/真誠不順從/然而他當時沒有尋求/吠叫/無法追究罪行。
C.而玄宗練的/從外面/宮裏得來的或要他懲罰的/說張越/又誠又蠢/不聽話/當時就動了手/汪汪叫不是他師父/追不上。
D.而玄宗在宮中修行/得之/或請他責罰/說張越/說他誠心不從/但他當時在狂吠/說他師父不能追究罪行。
11.以下對文中加詞相關內容的解釋不正確,得分為***3 * * *。
A.“調動”是指升職或調動,壹般指升職。在漢朝,右尊左卑,所以升官叫右動,降職叫左動。
B.“練”、“練、演”、“練”意為“福”,意為皇位。所以“實踐”就是皇帝登基。
C.“Fautu”,即“佛”,也叫“Fautu”。佛教是佛陀創立的。古人稱佛教徒為“寶塔”,後人稱佛塔為“寶塔”。
D.“見事”原指官員來辦事,在本文中指李喬在當地的視察工作。
12.以下對原文相關內容的總結和分析,不正確的壹項是***3分***
A.李喬機智過人,小小年紀就成名了。當時北京官場的名篇有羅和劉光燁。李喬是最年輕的,但他比他們更有名。
b李喬體恤民情,建議把造大佛的錢用來扶貧濟困,解決人民饑寒交迫,但武侯沒有采納他的建議。
C.李喬很有正義感。當時,賴君臣誣陷迪徐人傑等人入獄,即將受到懲罰。張德育等人知道有怨氣,不敢提出異議。李喬堅決反對。
D.李喬忠於職守。他認為建議親自去縣城,進村,察惡偽,搜集民風民俗,那麽也算是完成了任務。
13.將下劃線句子翻譯成現代漢語。***10積分***
***1***禁酒令程序還是比較稀疏的,法律應該是簡單的。簡法易而不繁,疏法廣而不苛。
***2***中宗,身為丞相,自慚形穢,無以成親,手不準。
《李橋舊唐傳》文言文閱讀解答
10.b、翻譯:玄宗即位,從宮裏得到李喬的奏表時,有人要求殺他。張說:李喬確實分不清忤逆與順從,但他當時是為師傅打算的,就像狗對著不是自己的師傅叫,不應該追究他的罪。***3分***
11.d、“文章指李喬在地方視察工作”是錯誤的,應該是“走馬上任”。***3分***
12.a、“與外國人平起平坐”的意思是“與他們的名氣平起平坐”,並不是說他們的名氣比他們大。***3分***
13.***1***禁酒方案還是比較稀疏的,法律應該是簡單的。簡法易而不繁,疏法廣而不苛。
禁止規範提倡粗糙,法律法規要簡單。簡單,法律法規易於實施,沒有繁瑣混亂;粗,可以涵蓋面廣,不瑣碎。* * *“尚”是1,“雜”是1,“殘暴”是1,效果是2 * * *
***2***中宗,身為丞相,自慚形穢,無以成親,手不準。
中宗認為,李喬作為宰相,可以自己陳述自己的政治錯誤,不會轉嫁給他人。不允許他通過發布法令來解除職務。* * * "到" 1分,"結婚" 1分,"不準"後省略1分,效果為2分* * *
參考譯文文言文閱讀舊唐喬傳
李喬,趙州巨山人,稱帝。他的父親在他年輕的時候就去世了,他非常孝順他的母親。小時候夢見仙女送給他壹對筆,從此文章寫得很好。20歲考上科舉,開始擔任縣尉。考試也考了個A,就搬到長安了。當時,羅和劉光燁在北京官場以文章著稱。李喬是最年輕的,但他的名氣和他們壹樣。
李橋逐漸晉升為給事。恰逢賴君臣在獄中誣陷迪徐人傑、李思邈等人,要對他們進行懲罰。武侯命李傕與大理德裕、石憲復核。張德育心裏知道他們受了委屈,但他不敢提出不同意見。李喬說:“知其錯判而不宣,子曰:‘見義而不為。’”於是跟他們兩個列舉了他們被冤枉的事實。所以違背了武侯的旨意,被貶為潤州司馬。
我起初設置右禦史臺,考察州縣官員的善惡,考察海關的得失。李喬《尚書》說:“禁止規範主張粗鄙,法規要簡。簡單,法律法規易於實施,沒有繁瑣混亂;粗糙,可以涵蓋很廣而不瑣碎* * *苛求:復雜,繁瑣* * *。”他還說:“我想請十州左右各設壹年禦史,讓他們親自到他們的郡縣去,進入大街小巷,察惡弄虛,搜集民風民俗,然後根據他們的實際工作來考核他們的成績。”武侯覺得自己是對的。他寫了壹封信,把世界分成20種方式,選擇了可以擔任這個職位的人,但是被大家的討論阻止了:他停了又停。
長安末年,武侯準備在百思馬大阪建壹尊大佛。李喬勸尚書:“塑像雖由僧尼出錢,但無州縣承當,不能完成,故名義上不要百姓納稅,實際上卻要百姓納稅。我算算,這世界都在編賬,貧弱的人多了去了。壹些人出售房屋和土地來支付勞動力。建造這座雕像的資金現已累積到17萬英尺。這錢給窮人,壹千給壹家,就能解決十七萬人的饑寒之苦,功過不可勝數。”武侯不接受。
李傕在吏部的時候,想通過廣施私益獲得好名聲,希望恢復宰相的地位,於是邀請了上千名外國官員出任。後來官僚太多,國庫支出增加浪費。於是我寫了壹封抗議信:我遞交了辭職信,陳述了十余條正反意見。中宗認為,李喬作為宰相,可以自己陳述自己的政治過錯,並不轉嫁給他人。不允許他通過發布法令來解除職務。李喬還是復職了。
起初,中宗死後,李喬暗中請求處置輔佐皇帝的諸侯,不準他們在北京居住。玄宗即位時,從宮中得到李喬的奏表,有人要殺他。張曰:“李喬實在分不清順從與不順從,但他當時是為主公打算的,就像狗對著不是自己的主公狂吠壹樣。他不應該被追究責任。”天子聽了他的建議,赦免了李喬,降他為滁州專車司機,並允許他跟隨他的兒子李暢,前州刺史。後來在瀘州任司機,70歲去世。
李喬機智過人,他的文章經常被人說:背。他做官前與王波、楊盈川有交往,做官後與崔融、蘇味道齊名。到了晚年,當時的文人都不在了,他成了文壇上的老人。當時的學者都向他學習,向他取經。