瑞典馬丁森。
在那些風雨交加的夜晚，
燈塔在烏雲下晃動，
大海紅著眼睛爬上巖石，
妳靜靜地坐著，想著麗茲-
哪個女孩背棄了妳，
掙脫束縛的強烈欲望讓妳
被流放到這個暴風驟雨的小島上的傻傻的壹群人。
妳看著這個漫長的暴風雨之夜，
嘴裏喃喃自語，穿越風雨
這座燈塔在數百英裏外發出強光。
(雨林譯)
瑞典詩人馬丁森(1904-1978)於1974年與另壹位瑞典詩人埃德蒙·詹森共同獲得諾貝爾文學獎。