當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 王賦的原文與翻譯

王賦的原文與翻譯

《望嶽》原文:

泰山是多麽雄偉的景色啊!走出齊魯,依然可見綠色的山峰。

神奇的自然匯聚成千上萬的美麗,南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。

層層白雲,蕩滌胸前溝壑;扁扁的小鳥,飛進了眼眶。

設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。

翻譯王躍;

泰山有多雄偉?走出齊魯,依然可以看到青峰。

神奇的大自然匯集了萬千美景,山南分隔了早晚。

層層白雲,清理胸中溝壑;回到鳥那裏,飛進風景的眼裏。

我們必須登上泰山之巔,俯瞰群山,滿懷豪情。

壹、《望嶽》

1,贊賞:

全詩以詩名中的“王”字為主,每壹句都寫的是王嶽,但全詩沒有“王”字,能給人壹種身臨其境的感覺。可見詩人的布局和意境是精妙絕倫的。這首詩雖然有深遠的寄托,但只是遊覽名山,並無刻意攀比的痕跡。野心勃勃,身體就旺盛,以後就很難有成就了。

2.關於作者:

杜甫(公元712-公元770),字美,自稱少陵夜老。漢族,原籍襄陽,河南鞏縣(今河南鞏義)人。唐代偉大的現實主義詩人,與李白並稱為“杜麗”。為了區別李商隱、杜牧和“小杜麗”,杜甫、李白也被稱為“大杜麗”,杜甫常被稱為“老杜”。

杜甫對中國古典詩歌的影響是深遠的,被後人稱為“詩聖”,他的詩被稱為“詩史”。後人稱他為杜士毅、杜工部,也稱他為杜少陵、杜草堂。杜甫創作了《春望》、《北伐》、《三官》、《三別》等名篇。

759年,杜甫棄官入川。雖然逃離了戰亂,過上了相對安定的生活,但他仍然關心壹生,操持國事。杜甫雖然是現實主義詩人,但也有狂放不羈的壹面。從他的代表作《飲酒八仙之歌》中不難看出杜甫的豪氣和幹雲。杜甫思想的核心是儒家的仁政思想,他有著“使君堯舜上位,進而使風俗純潔”的宏願。杜甫在世時名氣雖不顯赫,但聲名遠播,對中國文學和日本文學產生了深遠的影響。杜甫的詩大約有65,438+0,500首被保存下來,其中大部分被杜工部收藏。

3.創建背景:

這首詩是杜甫的早期作品。唐玄宗二十四年(736年),這位年輕的詩人離開長安,到兗州探親——他的父親杜憲當時是兗州的司馬。大概過了三四年,他壹直在山東河北壹帶漫遊,交了很多朋友,這首詩也是在這個時期寫的。