這個遙遠的西部站的新聞！北方已經被收復了！起初，我止不住淚水湧上我的外套。
我的妻子和兒子在哪裏？他們臉上沒有壹絲悲傷。，然而我瘋狂地打包我的書和詩。
在綠色的春日，我開始回家，大聲唱我的歌，喝我的酒。
從這座山回來，經過另壹座山，從南邊上去，再往北——到我自己的城鎮！。
翻譯:
突然聽到劍外說我收復了北薊。
第壹次聽到的時候，悲喜交加，眼淚沾滿了衣服。
回頭看看老婆孩子，愁在哪裏？
隨意卷起詩集，開心得都快瘋了。
白天，我會盡情地喝酒，盡情地唱歌。
明媚的春光是我的伴侶，讓我可以啟程回家鄉。
我立馬從壩下穿越武俠，
很快我就到了襄陽，然後我就跑到了洛陽。
安史之亂給國家和人民帶來了巨大的災難，杜甫早就希望安史之亂能盡快平定。
當這壹天終於到來時，他激動得喜極而泣。前四句是從“突傳”到“早傳”
聞”，再到“看”和“滾”，幾個連續的動作生動地描述了作者驚喜的心情。在...之後
試著通過想象來描述“狂喜”的興奮:他不僅想唱歌喝酒，而且很討厭。
我要在壹個美好的春天馬上回到家鄉，這從他壹口氣列出的四個地名就能看出來。
已經沿著這條路線飛走了！
"且大聲我的歌，深深我的酒，在綠色的春日，開始我的家"的對聯，對"狂喜"作進壹步的描述。“白天”表示人已經到了老年。老年人難得“唱歌”，不應“縱酒”；如今，我們不僅要“唱歌”，還要“縱酒”，這是“狂喜”的具體表現。這句話是在“瘋狂”的狀態下寫的，下壹句話是在“瘋狂”的思維下寫的。“青春”指的是春天。春天到了，在花鳥魚蟲中帶著妻兒“歸家”正是時候。想到這裏，怎能不“欣喜若狂”！
在尾聯上寫下“在那綠色的春日，我回家了”的幻想在飛翔，我在子洲，但我的心已轉瞬回到了故鄉。驚喜的情感洪流在洪峰後卷起，全詩結束。這幅對聯包含四個地名。“壩下”“巫下”“襄陽”“洛陽”都是對偶(句內對)，前後對偶，形成整齊的地名對；而“從”和“從”的組合，就是壹對流動的鮮活的流水。再加上“穿”與“向”的動態以及兩個“峽”與兩個“陽”的重復，文風與基調迅雷不及掩耳，準確地表現了想象力的飛揚。試想壹下，四地之間的距離有多遠，分別是壩下、巫峽、襄陽、洛陽。"從"、"穿"、"下車"、"向"這些詞壹出現，"從這座山回來，翻過另壹座山，從南邊上來，再往北--到我自己的鎮上去！"出現，壹壹閃爍。這裏需要指出的是，詩人既表現想象，又描繪現實。從“壩下”到“巫峽”，峽險狹，舟楫如梭，故用“穿”；出了巫峽到襄陽，往下遊開得快，所以用“俠”；從“襄陽”到“洛陽”，改了地，所以用“項”字，準確度很高。
現代翻譯
忽然在劍門關外，傳來忠臣收復濟北的消息。
當我第壹次聽到這個好消息時，我哭得停不下來，衣服都灑了。
回頭看看老婆孩子，還有壹絲心酸。
我幾乎欣喜若狂的隨意收拾我的詩集。
在陽光明媚的日子裏大聲歌唱，盡情地飲酒。
這美妙的春光正好陪我回到了久違的故鄉。
立即出發，穿過壩下，順流而下，來到巫峽。
然後壹過襄陽就直接轉到了洛陽，壹個久違的城市。
查看所有23個答案
鬥羅大陸官方正版下載
玄幻手遊鬥羅大陸強勢來襲，精美的遊戲畫面，超爽的打擊。...
Tg.37.com.cn廣告公司？
所有相關問題
廣告問:網上查不到的酒是假的嗎？
“買真酒，上酒仙網”是對數百萬飲酒者的承諾！為消費者提供正宗的產品，高性價比和快速的送貨服務，酒仙。com與國內外500多家酒企保持深度戰略合作。海外葡萄酒直接從法國、澳大利亞、西班牙的酒莊進口。經營產品包括白酒、葡萄酒、洋酒、保健酒、啤酒等。酒仙網絡成立於2009年，服務18萬用戶。總部設在北京，在上海、廣州、天津、成都、武漢、濟南、南京、石家莊和Xi安設有運營中心。商業模式包括B2C、B2B、大客戶部、國際名酒城等業務。讓每個飲酒者選擇他最喜歡的酒仙葡萄酒。
102018-09-17
大聲唱著我的歌，喝著我的酒，在綠色的春日裏，帶我回家意味著什麽？
我想喝酒唱歌，春天壹起回老家。唱:大聲唱。徐:應該是。縱情飲酒:盡情飲酒。青春:預示著美好的春光。公司:帶老婆孩子。此詩出自皇軍收復黃河兩岸，唐代杜甫所作。詩的原文如下:這遙遠的西站的新聞！北方已經被收復了！起初，我止不住淚水湧上我的外套。我的妻子和兒子在哪裏？他們臉上沒有壹絲悲傷。，然而我瘋狂地打包我的書和詩。在綠色的春日，我開始回家，大聲唱我的歌，喝我的酒。從這座山回來，經過另壹座山，從南邊上去，再往北——到我自己的城鎮！。白話文解讀:劍門關外，捷報突然傳來，政府軍收復了河北北部地區。我高興的時候，眼淚滿衣服。回首妻兒，他也已壹掃愁雲，卷起詩集，讓全家欣喜若狂。我想喝酒唱歌，春天壹起回老家。我的靈魂早已飛升，於是從壩下到了巫峽，再到襄陽，直奔洛陽。擴充素材的創作背景:《皇軍收復黃河兩岸》寫於廣德元年(公元763年)春，杜甫52歲。寶應元年(公元762年)冬，唐軍在洛陽附近的衡水大獲全勝，義軍首領薛嵩、張中之相繼投降。河南、河北大片土地相繼被政府軍收復，持續七年多的“安史之亂”宣告結束。詩的主題是表達聽到叛亂平息的喜訊，趕回家鄉的喜悅之情。“這個遙遠的西部站的新聞！北方已經奪回來了！”，快速上漲，恰恰說明了利好消息的突然性。詩人在劍外漂泊多年，很難準備壹嘗。因為“濟北”失敗，安史之亂，不可能回到故鄉。“起初我止不住淚水傾瀉在我的大衣上”“第壹個消息”與“突如其來的消息”關系密切，說明喜訊來得太突然，而“淚滿衣襟”形式生動，表現了“第壹個消息”那壹刻突如其來的消息所激起的情感波瀾，是喜與悲的真實表達，是悲與喜的交集。轉聯以回合為傳承，停留在“狂喜”中，是更高的驚喜高峰。“回頭看”這個動作很有意義。詩人似乎想對家人說些什麽，卻不知從何說起。親戚們不再愁眉不展，而是笑逐顏開。親人的喜悅逆轉增加了詩人的喜悅，詩人不再無心伏案，於是卷起詩集，大家分享勝利的喜悅。"且大聲我的歌，深深我的酒，在綠色的春日，開始我的家"的對聯，對"狂喜"作進壹步的描述。“日”指晴天，指出人已到了老年。在我回家的那個綠色的春日，對聯結尾的詩人身在子洲，但他的心卻壹下子回到了故鄉。全詩充滿了奔放的感情，生動地表達了作者無比的喜悅。
90瀏覽40882019-11-13
在綠色的春日，我開始回家，大聲唱我的歌，喝我的酒，這意味著什麽？
白天，我會喝酒，大聲唱歌，明媚的春光做我的伴侶，讓我可以啟程回故鄉。"大聲唱我的歌，喝我的酒，在綠色的春日，讓我回家"將進壹步描述"狂喜"。“天”指出人已經到了老年。老年人難得“唱歌”，不宜“縱酒”。如今，我們不僅要“唱歌”，還要“縱酒”，這就是“忘我”的具體表現。這句寫成“瘋癲”，下壹句寫成“瘋癲”。“青春”指的是春天，春天已經到了，在花鳥魚蟲中帶著妻兒“歸鄉”而已。我們怎麽能不想到這壹點呢？
14瀏覽3012017-08-25
在那綠色的春日，我開始回家，大聲唱著我的歌，喝著我的酒。
白天大聲唱歌，喝著酒，帶著這美好的春光回到別的家鄉。沈湎於美酒，暢飲美酒。青春是指春天的景色。
907瀏覽101602017-11-23。
在綠色的春日，我開始回家，大聲唱我的歌，喝我的酒，這意味著什麽？
"且大聲我的歌，深深我的酒，在綠色的春日，開始我的家"的對聯，對"狂喜"作進壹步的描述。“白天”表示人已經到了老年。老年人難得“唱歌”，不應“縱酒”；如今，我們不僅要“唱歌”，還要“縱酒”，這是“狂喜”的具體表現。這句話是在“瘋狂”的狀態下寫的，下壹句話是在“瘋狂”的思維下寫的。“青春”指的是春天。春天到了，在花鳥魚蟲中帶著妻兒“歸家”正是時候。詩人想到這，自然會“欣喜若狂”。大意:晴天放聲高歌，不得不縱情飲酒，這美好的春天只是為了陪我回到久違的故鄉。
22瀏覽1422017-08-22
在綠色的春日，我開始回家，大聲唱我的歌，喝我的酒。怎麽翻譯
陽光普照，高聲歌唱，喝著酒，在明媚的春光裏，帶著妻兒回到故鄉。來自:唐朝杜甫被皇軍收復的黃河兩岸，這遙遠西站的新聞！北方已經被收復了！起初，我止不住淚水湧上我的外套。我的妻子和兒子在哪裏？他們臉上沒有壹絲悲傷。，然而我瘋狂地打包我的書和詩。在綠色的春日，我開始回家，大聲唱我的歌，喝我的酒。從這座山回來，經過另壹座山，從南邊上去，再往北——到我自己的城鎮！。突然，劍外傳來收薊北的消息。第壹次聽到的時候，淚流滿面。回想起來，老婆孩子還是有點難過，隨意卷起詩集就欣喜若狂。陽光普照，高聲歌唱，喝著酒，在明媚的春光裏，帶著妻兒回到故鄉。從壩下到巫峽，過了襄陽，直奔洛陽。擴展信息1。創作背景《皇軍收復黃河兩岸》寫於763年(廣德元年)春，杜甫52歲。寶應元年(公元762年)冬，唐軍在洛陽附近的衡水大獲全勝，義軍首領薛嵩、張中之相繼投降。作者聞訊後欣喜若狂，寫下了這首詩。2.欣賞這首詩的主題，是想表達突然聽到叛亂結束，趕回家鄉的喜悅之情。這首詩主要描寫了詩人聽到官軍收復失地的消息後，無比喜悅，收拾行裝，立即返回故鄉。表達了詩人難以抑制的勝利喜悅和歸鄉喜悅，表現了詩人真摯的愛國情懷，表達了他博大的愛國胸懷和崇高的精神境界。
6瀏覽20852019-04-14
25條評論
lkjhfdss112
沒想到杜甫會寫這麽浪漫的詩。乍壹看，我以為是李白寫的。詩人就是詩人。
薛浩宇168
妳的回答太有用了，太棒了~
4254499125
謝謝回答(= =)
查看所有25條評論
評論:251240
下壹個答案
被贊273次
精彩推薦
正版Uno手遊《在壹起UNO》安卓不刪檔測試開始。
臥底是誰——美泰授權，正版Uno手遊《壹起UNO》今天安卓不刪檔測試打開！
網易(杭州)網絡有限..廣告？
語音手機版壹定要有“TT語音”，讓遊戲交流更輕松！
語音手機版必須有TT語音，實時語音，公會，禮包，交友，遊戲更有可能！
廣州趣丸網絡科技有廣告嗎？