第三首《玫瑰,玫瑰,紅玫瑰,曠野裏的小玫瑰》表現了作者對玫瑰的惋惜。反復出現更加渲染了詩人的憤慨。語言生動簡潔。
壹個“小”字形象地描述了玫瑰的嬌嫩,同時也說明了玫瑰的柔弱無法與青春抗衡。
這首詩告訴我們,即使弱小,也要和命運抗爭,這樣才會有不屈的靈魂。
壹朵白玫瑰
文/冰心
妳為什麽獨自站在河邊?這朦朧的天空是黎明還是黃昏?哪裏問,只覺得花的世界就在眼前。中間還夾雜著幾朵白玫瑰。
為什麽我獨自站在河邊?朦朧的天空是黎明還是黃昏?我能在哪裏詢問?我只覺得自己置身於花的海洋中,花叢中夾雜著幾朵白玫瑰。
她來了。她正從山上下來。漂亮的妝容,仿佛壹身白衣,手裏捧著壹大束鮮花。
她來了,她從山上下來了。她手捧壹束花,穿著素凈的白色連衣裙,化著美麗的妝。
我說:“來吧,我送妳壹朵白玫瑰,妳可以把它別在裙子上。”她笑著說了壹句話,卻聽不到。不過,好像不是我挑的,她也沒穿。她仍然拿著花,向前走著。
"到這裏來,給妳壹朵白玫瑰,妳可以別在翻領上."我說。她微笑著說了壹句話,但我聽不見。但是,我好像沒有摘到壹朵,她也沒有戴,她仍然拿著花,向前走。
擡頭看她的路,只見兩邊都是花,花垂下來,花落下來。
擡頭看她走過的路,可以看到路的兩邊開滿了盛開的花,下垂的花,落下的花。
我覺得白花終究比紅花好;可是為什麽我不挑,她不穿呢?
我認為白花總是比紅花好;然而,為什麽我沒有選擇壹個,她沒有穿?
前方的路在哪裏?為什麽不跟著她?
前面是什麽地方?為什麽不和她壹起去?
都過去了,花都藏起來了,夢都醒了。前方的路怎麽走?為什麽妳摘的時候會戴著它?
結束了,花消了,夢醒了,前方可能是什麽?如果我選了壹個,她會戴著它嗎?
水仙華茲華斯
我獨自徘徊,像壹朵雲。
漂浮在山丘和山谷上,
突然我看到壹群人
金色的水仙花在春天開放,
在樹蔭下,在湖邊,
在微風中起舞。
連綿不斷,如璀璨的星辰,
在銀河中閃耀,
他們沿著湖灣的邊緣
延伸成壹條無盡的線;
我壹眼看到了壹萬朵花,
舞蹈中的起伏。
波光粼粼的波浪在跳舞,
水仙花的歡樂勝過水波;
有這樣壹個快樂的伴侶,
壹個詩人怎麽會對自己的快樂不滿呢!
我盯著看了很久,就是想象不出來。
這個奇跡給了我多少財富
每當我醒著躺在床上,
或者我的頭腦空空如也,或者我默默沈思,
它們經常在我腦海中閃現,
那是孤獨中的快樂;
所以我的心裏充滿了快樂,
與水仙花共舞。