古木蔭系短篷，棍薊助我渡橋東。
衣濕杏花雨，臉不冷。
在參天老樹的樹蔭下，我系了壹條帶篷的船，拄著藜麥做的拐杖，慢慢走過橋，向東走去。陽春三月，杏花盛開，細雨仿佛有意打濕我的衣衫，不停地下著；輕輕吹在人們臉上的風，帶著楊柳清新氣息的暖風，令人心曠神怡。
2、《春遊》唐望雅
江邊千樹杏樹開了新夜風。
滿園濃蔭，在綠波中閃閃發光。
園中無窮樹，花首屈壹指。
香車絲騎，風靜塵生。
種有萬株杏樹的江邊花園裏，春風催花壹夜開，萬株濃淡不壹的杏花在壹江碧綠的泉水中熠熠生輝。杏花浸在江水裏，江水浸透了杏花，與江邊林間的杏花相映成趣，相得益彰，春意倍加濃郁！
3.惠崇春江晚景宋壽司
竹林外的兩三朵桃花，水裏的鴨子，它們首先註意到了春天的暖春。
沙灘上長滿了艾草，蘆筍也開始發芽，河豚正準備逆流而上，從大海遊回河流。
竹林外兩三朵桃花開，水裏遊著鴨子。他們最先註意到早春河水變暖。沙灘上已經長滿了藜蒿，蘆筍已經開始發芽，河豚也即將從海裏遊回河裏。
4、《春遊》宋:林
寶馬車出遊，不知已過清明節。
小燕子告訴我，花兒都沒了，鴿子的妻子丁寧的雨很快就會放晴。
坐馬車出去散步的時候都不知道是清明。汝嫣告訴每個人所有的花都落了，母鴿子繼續唱歌，告訴每個人很快就要出太陽了。就算不看城外的花，這種農家購物和山民習俗也很有意思。
5、清明堂杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
問當地人哪裏買酒省心？牧童笑而不答杏山村。
這壹天清明節下著毛毛雨，路上遠行的人們像丟了魂壹樣迷茫淒涼。問牧童哪裏有飯館，他指著遠處的杏花村。