作者:李叔同
亭外，古道旁，草藍。晚風吹柳笛，夕陽在山那邊。
天邊，天涯，知心朋友半散。壹壺濁酒會讓妳開心，所以今晚不要去夢寒。
亭外，古道旁，草藍。妳什麽時候歸還這個？來的時候不要猶豫。
天邊，天涯，知心朋友半散。人生難得壹聚，唯有離別。
翻譯:
亭外古道旁，地上的草壹直延伸到天邊。晚風吹過柳梢，笛聲斷斷續續，夕陽在山外。好朋友多是四處遊蕩。我拿起酒壺壹飲而盡，希望把剩下的歡樂發揮到極致，但(分離的痛苦)讓今晚的夢很痛苦。
擴展數據:
創作背景:“告別”壹詞實際上是李叔同送別朋友的理由，他用壹個沒有明確含義的符號來傳達他理解人生、看透紅塵的意識。因此，這首詞不僅是朋友之間的壹波贊美，也是李叔同出家為僧的“前奏”。表面上是告別朋友，實際上是告別生活，打破塵埃。
百度百科-送別詩