無情是臺城柳，猶是煙籠。詠史懷古的抒情翻譯和註釋翻譯。
江面煙雨蒙蒙，江面綠草如茵。六朝的相繼衰落，就像柯南的壹場夢。江鳥淒然哭泣，聲音悲傷。
唯有臺城柳樹最無情，依舊是燈籠十裏長堤。
賞析二南京，古稱金陵，位於江南。“飛飛”是對其多雨如絲的氣候特征的描述。河岸上綠草如茵。“氣”字不僅描述它，而且指出季節，這意味著“三月在江南，草生長在晚春”的意思在書與的南朝梁丘池。壹句話，“河”、“雨”、“草”相融，營造出壹種幽靜、縹緲的境界。六朝即孫吳、東晉、宋、齊、梁、陳，金陵稱建業、建康。作為他們的首都，這裏壹直是朝廷所在地，也是帝王將相、王公貴族的活動中心，歌舞升平、飲酒宴飲，可謂極為繁華。然而，這也是壹個權力鬥爭的地方。三百多年來戰亂頻仍，六朝世代反復，猶如壹盞明燈，教人心焦。此外，江南的朦朧春雨和細草的薄霧氛圍所形成的溫婉婉約的景色，屬於金陵固有的季節和氣候區域的自然風貌，它們相互滋養，暗暗造出壹個“夢”字。如果再深入探究壹下，六朝治亂盛世的往事早已失傳，但“江雨”“江草”年年如此，如今迎接我們的是煙籠霧罩般的晚春景色。回首往事，對比自然人事，怎能不充滿惆悵與迷茫，覺得壹切如夢？何況魏莊生於京兆(今陜西市郊)，其遠祖魏代甲是武則天的宰相，四世祖是著名詩人魏，而他本人卻愛上了陳，大唐帝國瀕臨滅亡。有必要重蹈六朝覆轍嗎？正當我沈浸在現實焦慮和歷史反思的各種思緒中徘徊時，忽然聽到幾聲鳥鳴，頓時引起了新的感嘆:鳥兒不懂世事無常，只按時間順序自由歌唱，怎配得上多情的人？“空”字寫的是鳥聲引發的嘆息。
欣賞1這是壹首歌頌六朝古跡的詩。唐朝中期，昔日繁華的臺城是“千家萬戶成了雜草”；到了唐朝末年，更是荒無人煙。
掛古詩比較感人，借景送禮物，寫的比較虛。這首詩比同類作品更空靈。它自始至終采用側面對比的方法，刻意營造夢幻的情感氛圍，讓讀者透過這種模糊的情感帷幕體會作者的感受。這是壹個值得註意的特點。
第壹句沒有正面刻畫臺城，刻意渲染氣氛。金陵臨江，故稱“江雨”、“江草”。江南的春雨密而細。在蒙蒙細雨中，看起來像是煙籠霧罩，給人如夢如幻的感覺。春末三月，江南草長鶯飛，顯示著大自然的勃勃生機。這種景色既有江南風景特有的柔美，又容易勾起人的迷茫。這是為下壹句歌詞做準備。
“六朝如夢，鳥鳴於空”。從第壹句描寫江南煙雨到第二句六朝夢，跳躍性很大，乍壹看好像不壹樣。其實，不僅有“雨中雨”的氛圍調侃“夢”字，還有壹座荒涼破敗的臺城隱藏在雨中雨和蔥郁的綠草之間。鳥兒在歌唱，綠草如茵，春光常在。然而，曾經在臺城追求享樂的六朝統治者早已成為歷史的過客，豪華壯麗的臺城也成為人們憑吊的歷史遺跡。從到陳，短短的三百多年間，六朝相繼衰亡，變化之快，如夢如幻。再加上自然與人事的對比，加深了“六朝如夢”的感覺。“六代臺城爭奢”，但目前這壹切都消失了，只有不懂滄桑和歷史興衰的鳥兒在歡快地歌唱，這進壹步襯托出人們對鳥兒歌唱的特殊感情中的“夢”字，很有意味。
“無情是臺城柳，猶是煙籠。”柳樹是春天的象征。春風中搖曳的柳樹總是給人壹種繁榮的感覺，使人想起繁榮的局面。那時候，十裏長堤，柳堆煙，曾經是臺城繁華景象的點綴；時至今日，臺城已成“野草”，而臺城的柳色“仍是煙籠。”這繁華的自然風光與荒涼破敗的古跡、長灘煙柳與六代流年的奢華形成鮮明對比，對於壹個身處末世、憂國憂民的詩人來說，是多麽震撼人心啊！然而，臺城劉地是“無情的”，無論是世界的興衰，還是面對世界的詩人所產生的今昔起伏感。說劉“無情”，道出了人們的無限痛苦。“依然”二字深刻體現了歷史的滄桑。它暗示了壹個腐敗時代的消失和歷史的重演。堤柳上的煙堆容易引發往事的情感，在詩歌中也常用它來表達沈浮之感，所以詩人對堤柳引起的情感特別強烈。“無情”與“仍”貫穿全篇，其中有包江玉、江草、鳴鳥、堤柳；“最是”這個詞突出了劉地的“無情”和詩人的悲哀。
回首六朝往事，詩人不禁回首今昔。寫這首詩時，亡國的不祥預感縈繞在詩人心頭。如果說李益的《汴河曲》還包含著“行人不看長堤，風吹花愁殺人”的強烈感情，那麽這篇文章則在如夢似幻的氛圍中透露著濃濃的哀愁，是唐朝覆滅已成必然，六朝悲劇在古詩中重演的折射反映。
在創作背景和三年(883)魏莊遊歷江南，在金陵悲悼歷史興衰，成為這部巨作。韋莊(約836-910)生於(今中國陜西省Xi安附近)，唐代花間派詩人韋的第四代孫，文風秀麗，有壹部流傳的《浣花詞》。他是蜀國的前丞相，名叫文婧。韋莊
不知道日本什麽時候變的，這個地方成了重要的路和天津。潭州官邸黃昏空無壹人，如今無端望天。從此世界屬於壹起，燈心草在老基地呼嘯。無情是臺城柳，猶是煙籠。金戈被拖進暮色，南冠卻無奈被北風吹。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明。古往今來有多少事情起起落落？悠悠長江壹望無際。這條河不會分流妳布陣的石頭，永遠後悔妳會滅了吳的不明智。無中生有，怒浪沖天，六朝聲不絕。看著以前聖賢的國家和家庭，變得節儉奢侈。南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。燕子的聲音，像是舊時宮廷裏的悲涼，落寞的官花，不久後便化為泥塵。六朝文物連空，天輕雲閑。在國家的歷史之後，很難找到壹個像孫權這樣的英雄。腰細舞醉，秦軍白天來人間。