原詩如下:
收復黃河南北
唐朝:杜甫
這個遙遠的西部站的新聞！北方已經被收復了！起初，我止不住淚水湧上我的外套。
我的妻子和兒子在哪裏？他們臉上沒有壹絲悲傷。，然而我瘋狂地打包我的書和詩。
在綠色的春日，我開始回家，大聲唱我的歌，喝我的酒。
從這座山回來，經過另壹座山，從南邊上去，再往北——到我自己的城鎮！。
翻譯:
劍門關外，捷報突然傳來，官軍收復了河北北部地區。我高興的時候，眼淚滿衣服。回首妻兒，他也已壹掃愁雲，卷起詩集，讓全家欣喜若狂。我想喝酒唱歌，春天壹起回老家。我的靈魂早已飛升，於是從壩下到了巫峽，再到襄陽，直奔洛陽。
擴展數據創建的背景
《黃河兩岸被帝國軍收復》成書於唐代宗廣德元年(763)春。寶應元年(762年)冬，唐軍在洛陽附近的衡水大獲全勝，收復洛陽、鄭(今河南鄭州)、邊(今河南開封)。起義軍首領薛嵩、張中之相繼投降。
第二年，史思明的兒子史朝義戰敗自縊，其部相繼投降田和李懷賢。至此，持續八年的“安史之亂”告壹段落。杜甫是壹位熱愛祖國、飽受亂世之苦的詩人。那時，他住在四川。聽到這個消息後，他欣喜若狂，寫下了這首詩。
唐玄宗李隆基統治後期，繁榮的唐代社會潛伏著各種危機。公元755年，安史之亂爆發，唐朝迅速轉入衰亡之亂。安史之亂持續了七年，給國家帶來了深刻而持久的災難，也改變了詩人杜甫的命運。安史之亂爆發時，杜甫被叛軍困在長安。
後來，他獨自逃到唐肅宗，在鳳翔與叛軍作戰，不久因觸怒蘇宗而被貶謫。由於戰爭和饑荒，杜甫無力養家。他拋棄了官職，跋涉到相對穩定的四川地區。
公元762年冬，唐軍在洛陽附近的衡水大獲全勝，收復河南洛陽等地。第二年，持續七年多的“安史之亂”告壹段落。杜甫聞訊後欣喜若狂，寫下了這首《皇軍收復黃河兩岸》。
題目中的“豫冀”不是現在的河南、河北省，而是“河”指黃河，豫冀指黃河兩岸的中原地區。據史書記載，安史之亂後，蜀未穩，杜甫居雲安、夔州。57歲的他終於坐船出了三峽，卻還在鄂湘世代的水路上徘徊。
59歲，死在湖南耒陽附近的船上！杜甫是我國歷史上最偉大的詩人之壹。他的余生幾乎都在動蕩的局勢中與家人壹起過著艱難的生活，沒有太多的時間過平靜的生活。
《黃河兩岸被帝國軍奪回》中所表達的質樸真摯的喜悅，與詩人至死未歸故裏的悲劇結局形成鮮明對比，深深震撼了我們。