唐代王昭君(十七歲)白居易的兩首詩
臉上全是胡子和風，眉毛都斷了，臉也紅了。
悲傷，辛苦和憔悴，但現在它似乎在畫畫。
中國使節回話，黃金何時贖回蛾眉？
如果國王要求妃子的顏色，最好不要像他在宮裏的時候那麽好。
翻譯:
臉上積滿了灰塵，風吹霧打，眉毛已經磨掉了，面容褪色憔悴。我辛辛苦苦，苦不堪言，現在卻落得畫畫被人可憐。
中國派出的使節已經帶著消息回來了，希望能早日贖回她，恢復她的自由。如果國王問起她的容貌，請不要說她已經像在宮裏時那樣憔悴了。
王昭君(十七歲)兩首詩賞析；
1，白居易在詩中運用了象征和比喻，用滿臉的沙子和頭發象征和比喻王昭君的流離和塵封的艱難。這種象征主義用具體的形象和意象表達抽象的情感和情境，使詩歌更加生動，更具感染力。
2.白居易在詩中通過描寫王昭君的悲傷、辛勞和疲憊，表達了對不幸者的深切同情。這種同情不是表面的憐憫，而是深入王昭君內心的痛苦和掙紮。這種通俗的描述使讀者能夠更好地理解王昭君的處境和心情。
3.白居易通過對畫中王昭君形象的想象，表達了對國王昏庸無知的譴責。這種譴責不是直接的指責，而是通過暗示和影射來表達，使詩歌更加含蓄深刻。
4.白居易在詩中通過想象中國使臣回話的情景，表達了對王昭君沒有受到公正對待的不滿和抗議。這種抗議不是直接的口號，而是通過虛構和想象來表達，使詩歌更具藝術性和審美性。
5.白居易通過對黃金何時贖回美人的描寫，表達了他對自由、平等、尊嚴和幸福的追求。這種追求既是對王昭君個人命運的關註，也是對整個社會和人類的反思和探索。