遊賞安南:漢武帝設立的十三刺史部之壹,覆蓋今兩廣大部分地區和越南北部、中部。後來泛指武陵以南。這裏指的是越南北部。漢代馬援的南征壹直是中國領土的壹部分,從漢代到初唐,只有少數流亡詩人描述過這裏的風景。與杜同時被流放到甘州(今廣西崇左縣)的沈全啟,也寫下了《端海入龍》這首詩,這首詩也在今天的越北地區。他們寫的壹些詩把中原人心目中可怕的“蠻荒”描寫得非常新奇美好,讓那些沒去過南方蠻荒的人大開眼界,感到害怕。詩的開頭指出拘禁的地方是古代的腳趾交叉。
首先,“Jiaotoe”這個名字給人壹種全新的不壹樣的感覺。相傳這裏的人被稱為跨趾人,因為他們的腳趾看起來不壹樣,這片土地以人命名。令詩人驚嘆的是這裏的“超常天氣”,即安南的氣候與中原的氣候大相徑庭。第二句“冷則遲,暖則遲,急則急”,貼切地概括了安南的氣候特點。冷季來得晚,持續時間短,暖季來得早,持續時間長。來自南方的北方詩人敏銳地意識到這壹特點。如沈全琦在《端海入龍》詩中說:“我來交趾郡,南與胸相連。四氣分寒少,三光偏陽。”這種“四氣點少寒,三光套日”是指壹年四季中,寒冷的時間特別少,而太陽的三光中,太陽照射的時間特別長,這和“寒則遲,暖則遲”是壹樣的,但由於用了兩倍多的詞,自然不如杜甫的詩簡潔。在杜甫的詩中,他善於巧妙地運用“催”字,如“我看壹只黃鸝在暖風中飛鏢”“時光催壹程”“酒席催落花”。這幾個字“催促”讓這首詩生動傳神。“冷遲”句中的“催”字前面是“復”字,可見其緊迫性。這首詩生動地描述了亞熱帶地區氣候變化的真實情況。
轉聯重在風景,最後壹句“仲冬山熟果”描繪的是仲冬的高山地區果實累累,猶如中原的秋天。這對北方人來說真的很陌生。這也是第壹聯對“寒晚”的進壹步具體描寫。下壹句“野花開在正月”,描寫的是春節正月山花盛開,說明氣候非常溫和,就像中原的夏天壹樣,是對第壹部分“溫暖而匆忙”的進壹步具體描寫。
項鏈對聯重在描寫天氣,說“積雨致霧”。寫的是安南常有長時間的連陰雨,夏秋兩季就成了雨季,水不幹涸,霧氣蒙蒙。“輕霜下打雷”是指冬天打雷依然震蕩。輕霜,也就是薄霜,說明安南只有冬天最冷的時候才有薄霜,和北方深秋霜的情況不同。這些現象在普通中原人眼裏是不可能的。《漢樂府·上解》篇有雲:“山無陵,河竭,冬有雷震,夏有雨雪,天地合而為壹,我敢與妳絕交。這是女人表達忠貞愛情的誓言。她認為“冬天的壹聲霹靂”就像夏天下雪,沒有山峰的山,幹涸的河,天地合二為壹壹樣不可能。但在嶺南,三冬十二月仍能聽到雷聲。
在這兩副對聯中,詩人描寫了山果、野花、積雨、霧和雷,這些都是人們日常生活中常見的普通事物。只將仲冬、正月、熟、開、生、落等幾個時令詞語和動詞巧妙地組合在壹起,產生了奇妙的意境,表現出四時不同的景色和天氣,轉動腳趾的“異常天氣”。這是詩人壹年來在安南生活經歷的形象概括和表達,充滿了驚喜、激動、贊美和惆悵。面對這種異域風光,詩人自然會感到傷感,尾聯就照顧到了這個話題,以表達自己的滯留之情。“故鄉超萬裏,思之再三。”“超越萬裏”指的是誇大它的距離,而不是實際寫出來的。
其實安南離中原只有五六千裏。古代交通不便,也是幾個月的行程。很難聯系到他的家人,所以他對做客的擔心比平時更大。這位詩人被流放多年,而且不止壹次被貶謫。“客思”壹直都有,只是沒有他在安南生活的這壹次深刻。這不僅是因為距離遙遠,也暗示了對這種“嚴厲譴責”的極大反感。
這首五言詩語言通俗,文字清晰,風格樸實自然。
詩:安南詩:唐代杜詩分類:寫風景,寫鄉愁。