唐朝:王甲
下雨前，花裏有花，但下雨後，葉子裏沒有花。
蝴蝶翻墻飛，疑是隔壁春色。
翻譯:
下雨前，我看到花間露出了新的雌蕊，但雨後，樹葉下連壹朵花也沒有。蜜蜂和蝴蝶紛紛來到花園，飛過院墻，讓人懷疑迷人的春光全在附近。
擴展數據
“雨前見花，雨後葉底無花。”詩的前兩句用“花”字作為春色的象征來寫春色，用雨後的景象來對比和襯托雨前的景象，表現了作者面對滿園落紅、春意纏綿的惋惜之情。“第壹眼”和“什麽都沒有”是準確的概括，讓人感覺到下雨前後兩種完全不同的風景。
下雨之前，春天剛剛到來，花兒剛剛吐出骨頭，還沒有開放；雨後的花已經沒有了，小路上到處都是紅色的花，枝頭只剩下綠葉，可見已經下了很久的大雨了。繁花似錦的美麗春景被這場春雨扼殺了。詩人看著小花園落花殘春的景象，很是失望，也很是感動。