在深山送走朋友，夕陽西下柴門半隱。
春天草又變綠了，但是我的朋友王子，妳呢？。
《告別》的翻譯:
送別山中友人，夕陽半掩柴門。
春草明年會生出新綠，朋友，妳能還給我嗎？
作者王偉介紹:
王維(AD 701？~761年)，唐代詩人，字墨墨，太原(今山西祁縣)周琦人。
其父遷居周浦(今山西永濟西)，成為河東人。安史開元(唐玄宗年號，713—741)是壹個秀才。累官給東西。安祿山叛軍困在長安時，被人雇傭。混亂之後，他們被貶為中雲太子。後官至尚書右丞，故又稱王右丞。晚年住在藍田輞川，過著清官隱逸的優渥生活。詩歌與孟浩然齊名，被稱為“王蒙”。前期寫了壹些邊塞詩，但最重要的是山水詩，通過對田園山水的描寫，宣揚隱士生活和佛禪。實物精美，描寫生動，成就獨特。他還精通音樂、繪畫和書法。這是王右丞。