顏姝寫《斷燕來通訊社》,入選《宋詩三百首》。在《朱昱詞》中,這是壹部清新明快的作品,帶有淳樸的鄉土氣息。尚闕寫自然風光。“燕子”、“梨花”、“泰比”、“黃鵬”、“飛鳥”等意象美輪美奐,表現了春天裏迷人的人們。寫人物。“巧笑”聞其聲,見其容;“逢迎”更註重其色、形。“疑怪”兩句通過觀察者的心理活動,用虛擬的筆再現了“女伴”的生活細節,點出了村姑的天真與可愛,與上城生機勃勃的春天形成了非常和諧的畫面美和情感美。壹句“笑聲來自兩張臉”的特寫,結束了整篇文章。
原文
燕子來時的通訊社(1)
作者:晏殊
燕子來時,通訊社②,梨花在清明背後。三四點池塘青苔,葉底黃鸝聲壹兩聲,日長羊群輕。
巧笑⑤東方女伴,桑道⑤迎她。嫌疑人7昨晚做了個好夢,袁今天贏了草鬥,笑臉從兩邊。
給…作註解
①破壞王:詞牌名,原名唐·。又稱十拍。雙音62字,平仄韻。
(2)新華社:社日是古代祭祀土地神祈求豐收的日子。有兩個社團,春天和秋天。新社會是春季社會,時間是立春之後,清明之前。
3苦苔:綠松石苔。
4飛柳絮:漂浮的柳絮。
⑤巧笑:形容女孩美麗的笑容。
6迎合:滿足,滿足。
⑦懷疑:驚訝和奇怪。這是“難怪”的意思。
⑧鬥草:古代女子的壹種遊戲,也叫“鬥百草”。壹般來說,遊戲是這樣的:壹、比賽雙方各挑有壹定韌性的草,(樓蘭案:多為車前草,車前草多年生草本,多在路邊、山溝、山脊等地。無莖,有許多纖細的須根;葉從根際叢生,薄紙質,主脈5條,全緣或波狀,或齒稀疏鈍,長達15-30厘米;有綠白稀疏花,花冠分裂,雄蕊四枚;果實成熟後會像蓋子壹樣打開,釋放出四至六粒棕黑色的種子,其長長的花軸是打草的好材料。)然後互相交叉成“十字”狀互相用力拉扯,這樣堅持下去的人就贏了。
;武鬥”。王建的《宮詞》對鬥草遊戲的吟誦:“水中花,芹菜葉,泥土,會從許多人家采來,總等著別人都數完,袖中有玉瑾芽。“鬥草不僅有“戰”,還有“文戰”。
所謂“文鬥”,就是女生為了花草的名字,收集上百種草藥,以競賽的形式互相報草的名字。誰收集的草籽多,誰的較量水平就高,誰堅持到最後誰就贏。所以沒有壹些植物知識和文學素養是玩不了這個遊戲的。
⑨雙面人:指臉頰。
翻譯
燕子飛來正好趕上社祭,梨花飛來正好趕上清明節。幾片青苔點綴著池水的清澈,黃鸝的歌聲縈繞在樹的枝葉間,只看柳絮飛舞。
在去采桑的路上,我遇到了我微笑的東鄰女伴。難怪我昨晚在春夜做了個美夢。這預示著我今天在草地上的勝利!我不禁喜形於色。
做出贊賞的評論
此詞以淡淡的筆觸描述了古代少女春日生活的壹個小片段,但展現在讀者面前的卻是壹幅幅趣味盎然的畫面。
第壹段詞是壹個場景。“燕子來通訊社,梨花在清明後。”這兩句話既指出了季節,又寫出了季節與景物的關系,給人以具體的印象。文筆輕盈優美,蘊含喜悅之情,為整個字的基調清晰和諧優美奠定了基礎。“池上青苔三四點,葉底黃鸝壹兩只,日長羊群輕。”三四點鐘點綴著青苔的春池,森林深處,不時傳來迎兒的歌聲。“日子長了”,說明季節開始變化了,對春天來說多少有些可惜。柳絮在空中飛舞,呈現出壹派陽光明媚的景象。“咬苔”、“黃鸝”、“飛柳絮”看似極其普通的自然風光,被詩人稍加染後,格外引人註目,宛如初夏的壹個小場景。
清明節過後,天氣逐漸轉暖,秋海棠、梨花剛衰,柳絮又開始飛舞。春節社會將至,我已見初顏歸來。花園裏有壹個小池塘,池塘邊緣點綴著青苔。茂密的枝葉深處,不時傳來黃鸝清脆的叫聲。清明節過後,天氣逐漸轉暖,秋海棠、梨花剛衰,柳絮又開始飛舞。春節社會將至,我已見初顏歸來。花園裏有壹個小池塘,池塘邊緣點綴著青苔。茂密的枝葉深處,不時傳來黃鸝清脆的叫聲。
下壹部電影是關於人的。“對著東方的女伴微笑,在桑道迎接她們。”趁著這個春末夏初的季節,姑娘們停止了縫紉,來到了大自然的懷抱。這時,東鄰的女伴笑著走了過來,他們正好在那條桑園小道上相遇。“巧笑”壹詞通過對人物心理活動和情態的描寫,從內心到外表,抓住了“東鄰女伴”的形象。真情流露的瞬間,潛移默化地揭示了人物的精神世界。閱讀時,讓人有似曾相識的感覺。“嫌犯昨晚做了個好夢。原來今天鬥草贏了,兩邊都是笑聲。”姑娘們壹見面,興高采烈,其樂融融,然後就壹起玩鬥草的遊戲。世界上的英雄贏了。這個天真的女孩充滿了青春的喜悅。她突然想起了昨晚做的好夢,以為是“打草驚蛇”的征兆,臉上飛起了笑容。字裏行間沒有正面描寫鬥草的活動,只有壹筆點出人物的內心活動,可見這位姑娘不僅聰明,想象力豐富,而且還有壹顆如此純真的心。
解釋
此詞通過清明節中的壹個生活片段反映了少女的青春活力,充滿了歡樂的氣氛。全詩純線描,筆調活潑,風格樸實,形象生動,表現了少女新的靈魂。
二十四節氣,春分接清明,是壹年中春天最難忘的季節。春天已經在中間了,新的燕子來了。這個時候,社交日也會到來。古人把燕子稱為群居燕,認為它常從春社來,到秋社去。詩人所說的“新社會”是指春天的社會。那時候每年有春秋兩個社交日,特別是春季俱樂部,鄰裏聚會,美食美酒共享,遊戲充滿歡樂。閨房裏的姑娘們也紛紛“放下”了“假”,俗話說“請社會停縫日”,連針線活都可以放下,喊姐妹們到外面玩。這首詩第壹句的精神就在於此。
據全國《花歷》記載,花信風二十四,自小寒至谷雨,每五日壹花信,每節三信三香;按照春分的三個字母,分別是海棠、梨、玉蘭。梨花向後,清明在望。詩人寫年代風景,壹絲不茍。在這個季節裏,氣息芬芳濕潤,池畔的苔蘚清新翠綠,森林嗡嗡作響。春天已過,天色已晚,表情更是明顯。清明花信又該何去何從?那是桐花、麥花、柳花。於是詩人接著寫道“日長柳絮輕。”古有詩雲:“秋海棠皆落,群鳥皆飛,天氣越來越長。”可以壹起看。文學評論家在這裏壹定要說:寫風景;東西!不知時機,但觸動人心。
在這個吉祥的節日之際,有兩個少女出現在詩人的筆下:在采桑的路上,偶然相遇;壹見面,西邊的女兒就問東邊的女兒:“妳今天怎麽這麽開心?晚上做了哪些好夢?說來聽聽!”東鄰笑著說:“別瞎說!他們只是和他們壹起打草,還中了彩票!”
很難找到更好的句子來寫女孩的微笑,而不是“笑來自雙面”這個詞什麽是雙面?從眼睛遮住臉,而不是後人所指的“嘴”。所以,詞之美在於景,其筆明麗、清麗、婉約,無奇跡可尋;從最後壹句到最後壹句,全篇收集,各位大神已經盡力了。天氣,人事,物質心態都屬於這個。
簡要分析
歸來的燕子,飄落的梨子,池塘上的青苔,清脆的鳥鳴,襯托著微笑的少女,讓人感受到春天的生機和青春的無限美好。
在《朱昱詞》中,這是壹部清新明快的作品,帶有淳樸的鄉村土香。寫第壹部電影的自然風景。《燕子》、《梨》、《泰比》、《黃鸝》、《飛面》色彩斑斕,美輪美奐,形容春色的神韻。寫下壹部電影中的人物。在爛漫的春光中捕捉壹個年輕村姑的天真形象和天真心態。“巧笑”聞其聲,見其容;“逢迎”更註重其色、形。“疑怪”兩句話通過觀察者的心理活動,用虛擬的筆再現了“女伴”、“昨夜春夢”、“今日草爭”的生活細節,生動地描繪了村姑的天真與可愛,與最後生機勃勃的春光形成了十分和諧的畫面美和情感美。“笑來自兩張臉”,特寫,改變“巧笑”的含義,整篇文章收尾。全詞優美,音節清晰,意境細膩,場面輕快,充滿了誘人的青春魅力。特別是上下片的概念,場景和人物寫的對應,把春天的生活寫的活靈活現。其中,東方的微笑女伴,像春天的女神壹樣,給世界帶來了生機、美麗和活力。
作者簡介
顏姝(991-1055),字舒同,北宋初期婉約派詩人之壹。漢族,撫州府臨川市人(湘南峰下,其父為撫州府權貴),是當時撫州第壹任宰相。十四歲時,因才華橫溢被朝廷授予進士。後來他去秘書省做正字。北宋仁宗即位後,升為集賢堂學士。仁宗死於雍二年,享年65歲。性很簡單,妳很節儉。可以推薦人才,比如範仲淹,歐陽修。他的生平著作相當豐富,有文集140卷,刪減了100卷《良辰以下名臣文選》,刪減合並了《世說新語》。主要作品有《朱昱詞》。
晏殊在文學上有很多成就和貢獻。他善詩,善詞,文章優美,書法嫻熟,其中以詞最為突出,素有“宰相詩人”之稱。他的詞吸收了南唐“花間派”和馮延巳婉約飄逸的詞風,開創了北宋婉約詞風,被稱為“北宋詞壇鼻祖”。他的詞語言優美,語氣和諧,在景物書寫上強調其精神,賦予自然物以生命,形成自己的特色。其“無奈花落,似曾相識燕歸”(《浣溪沙》),“昨夜西風雕碧樹。有很多名言,比如“獨登高樓,壹路望天涯”(《蝶戀花》),“思念蘭亭紅燭,心長焰短,向人哭”(《搖丘挺》)。他壹生寫了壹萬多字,大部分已經失傳,只剩下祝雨語136字。他不僅是引領江西詞派領袖宋詞的代名詞,也是中國詩歌史上壹位多產的詩人。《宋詩全集》共收錄詩歌160首,殘句59句,參考書目3篇。全宋僅存53篇。有清人編的《顏遺事》。被稱為“福州八艷”(嚴舒、嚴道濟、嚴英、嚴復、嚴敬、嚴嵩、趙巖、嚴芳)。
宋詞的英譯
大地之神的節日—
標誌著燕子在春天的歸來。
當梨花散開時,
又到了喜慶的清明時節。
幾塊綠色的苔蘚,
出現在鄰近的池塘上。
從樹葉下的夜鶯,
壹兩個音符令人心曠神怡。
壹個人天真無邪地指出,
鄰家女孩的微笑。
在桑樹林前,
壹個人碰巧經過。
昨晚我做了個好夢。
什麽表明他們是好夢
從早上開始我就贏了大部分的賭註—
解釋了壹切;或者看起來是這樣。
多好的表達方式,
為了我的快樂,我可以尋找—
比笑得更開心。
從耳朵到耳朵;從臉頰到臉頰
碑文簡介
破陣,唐·焦芳的歌,著名的“十拍”。楊晨《樂書》:“唐代破陣樂屬龜茲部,為秦王(太宗李世民)所作。舞者使用了2000人,他們都穿著盔甲,舉著旗幟。在外鎮,春裝士兵設樂,舞此曲,引馬軍入場,分外壯觀。”據《秦王破陣樂》記載,這是唐朝建立時的大型武舞音樂,震撼了我壹生。玄奘去印度取經的時候,曾經有壹個國家的國王問起這件事。見《大唐西域記》。這首雙音詩,當截取為壹段舞曲時,仍可想象刺激音量。六十二字,上下篇皆三級韻。
古典詩歌創作的規則和形式
平(平)平(平)平(平)平(韻),平(平)平(韻)。
平平淡淡平平淡淡平平淡淡平平淡淡平平淡淡平平淡淡平平淡淡平平淡淡。平(平)平(平)。
平(平)平(平)平(平)平(韻),平(平)平(韻)。
平平淡淡平平淡淡平平淡淡平平淡淡平平淡淡平平淡淡平平淡淡平平淡淡。平(平)平(平)。