？？《葬禮藍調》？被誰？W.H？奧登(奧登)
停止所有的時鐘，切斷電話，
用壹塊多汁的骨頭阻止狗叫，
讓鋼琴安靜下來，隨著低沈的鼓聲，
擡出棺材，讓哀悼者來。
？
讓飛機在頭頂盤旋呻吟，
在天空上潦草地寫下他已經死了的信息，
把縐紗蝴蝶結掛在公眾的白脖子上？鴿子，
讓交通警察戴上黑色棉手套。
？
他是我的東西南北，
我的工作周和周日休息，
我的中午，我的午夜，我的談話，我的歌；
我以為愛會永恒:我錯了。
？
現在不需要阿塔爾人了；熄滅每壹個；
收起月亮，拆了太陽；
倒掉爐子，清掃木頭；
因為現在什麽都不會變好。
翻譯1:
停止所有的時鐘，關掉電話，
用多汁的骨頭堵住狗叫的嘴，
使鋼琴靜音並伴隨著靜音的鼓。
把棺材拿出來，讓傷心的人來。
？
讓飛機在頭頂盤旋，哀悼。
把他的死訊散播到天空中，
在鴿子的脖子上系壹條黑色的領帶，
讓交警戴黑色棉手套。
？
他是我的東西南北。
我的工作周和休息日，
我的中午，午夜，談話，歌曲；
我以為愛會永恒:但我錯了。
？
目前不需要明星。把每壹個都滅了。
拆太陽，包月亮；
排海掃林；
因為現在壹切都不再美好。
翻譯2:
停止所有的時鐘，切斷電話。
給狗壹塊多汁的骨頭，告訴它不要叫。
無聲的鋼琴，帶著深沈的鼓點。
擡出靈柩，讓送葬者前來。
？
讓直升機在頭頂悲傷地旋轉
他走了，他在天空寫下信息，
把黑紗系在信鴿的白脖子上，
讓交通警察戴上黑手套。
？
他曾經是我的東，我的西，我的南，我的北。
我的工作日，休息日，
我的中午，我的午夜，我的詞，我的歌，
我以為愛情可以不朽:我錯了。
？
妳不需要更多的星星，所以把每壹顆都摘下來。
包裹月亮，拆除太陽，
傾海掃林；
因為什麽都不會有意義。
翻譯3:
(在計時比賽或活動中)停表
拔掉電話
給狗骨頭讓它別叫了。
讓琴無聲，蓋鼓。
？
擡出靈柩，讓哀悼的人群聚集。
讓飛機在上面盤旋，呻吟。
天空中潦草地寫著:他已經去世了。
在鴿子的脖子上系上黑紗。
？
讓交警戴上黑手套。
他是我的東西南北。
他是我的工作日，我的星期天。
我的中午，我的夜晚
？
我的詞，我的歌。
我壹直以為愛情可以天長地久，但我錯了。
現在不再需要星星了，
讓他們出去。
？
收起月亮，
移動太陽，
清掃森林，
排幹海洋，
因為世界不再美好。