如何評價《我和我的時代》第三集的翻譯許淵沖？

故事圍繞壹次骨折展開。2065438+2007年，許淵沖已經94歲高齡，仍然堅持每天鍛煉半小時。深秋的壹個晚上，趙君夫人沒有等到老人回來的敲門聲，卻等來了令人震驚的消息——徐先生在家附近的壹個巷子裏從自行車上摔了下來，直接導致住院半個月。但在老公口中卻變成了“壹條很亮的路，月色如水，從某種意義上來說落得相當漂亮”，而我也在病床上思考著未竟的莎士比亞翻譯事業。中國古代文人的浪漫主義精神，以無數色彩斑斕的詩歌為載體，在過去的每壹次翻譯中，都逐漸融入了許淵沖的血液。作為“書暢銷中國，唯有余本譯詩英法”的著名翻譯家，他把壹生都獻給了文學。