原文
淚水打濕了羅進無法入睡的好夢南城，深夜聽見前廳傳來聽節奏的歌聲。
美人尚未蒼老，已失去國王的優雅，靠在暖衣上坐到天明。
給…作註解
1，宮詞:這首詩也叫《後宮詞》。
2、眼淚濕了:還是濕的。
3、根據歌曲:根據歌曲的節奏進行節拍。
4、美人:此指宮女。
5、恩:君恩。
6.熏籠:用香爐覆蓋的竹籠。香爐是用來熏制衣服和被子的，是皇宮裏用的。
押韻翻譯
淚濕毛巾，好夢難做；
深夜，前廳傳來有節奏的歌聲。
美麗沒有腐朽，優雅卻被斬斷；
她獨自坐在冒煙的籠子裏，直到天亮。
翻譯
淚水浸濕了毛巾，我無法入睡。我不能做夢。深夜聽到前廳傳來按節拍唱歌的聲音。
美人未老已失君寵，倚煙籠至天明。
簡要分析
這首詩是古代朝廷官員的抱怨。語言明快自然，感情真摯多層，精細刻畫了失寵仕女的心理變化。
評論和分析
第壹句話是夜不能寐，夢見國王很幸運；第二句忽聞前堂歌聲，王幸無望；三句話寫美還在，妳的風姿已斷；寫了四句，我就幻想著國王可能是幸運的，於是我斜躺在冒煙的籠子裏，壹直坐到天亮，最後還是壹個泡沫。語言明快自然，感情真摯多層，細膩地刻畫了失寵仕女的心理狀態。
辨別和欣賞
唐詩中以宮怨為題材的詩歌很多。著名詩人，如王昌齡和李白，寫了許多關於宮怨的詩，揭露了封建制度強迫妃嬪的“邪惡和殘酷”，並表達了對婦女的深切同情。這類詩常被新人們所青睞，以烘托舊人們失寵後的悲涼心情，白居易的後宮詩也是如此。但它不同於其他描寫宮怨的詩，也隱含了詩人的政治失意。
第壹句“我不能含淚做夢”是說我的衣服因為傷心而濕了，所以睡不著，很傷心。第二句講的是前廳載歌載舞，壹直持續到深夜，可見其樂無窮。壹方傷心得眼淚濕了衣服，另壹方沈迷於歌舞，傷心的人總是聽到開心的壹方的歌舞聲。相比之下，難過的人更難過。
第三句“美人未老先碎”，揭示了宮人傷心的原因。因為皇帝寵愛新情人，她再也得不到皇帝的寵愛了。對於壹個深居宮中的宮人來說，自然是壹件悲哀的事情。《倚煙籠坐輕》和《無夢》遙相呼應。這個細節充分展現了宮人的內心傷痕，至今仍在被無休止地重創。詩人另壹首《宮怨詩》說:“三千宮女胭脂臉，幾春日無淚。”也可以作為這首詩的註腳。